Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translation: Go For It/extra
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/go-for-it/extra/id/

Author: Tunggul Arif Siswoyo

po/extra/id.po

@@ -3,55 +3,68 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-18 15:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-29 18:23+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-29 00:48+0000\n"
+"Last-Translator: Tunggul Arif Siswoyo <tas@tasproject.org>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/go-for-it/"
+"extra/id/>\n"
+"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-11-11 05:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18505)\n"
 
 msgid "A stylish to-do list with built-in productivity timer"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikasi daftar tugas luwes lengkap dengan pewaktu produktivitas"
 
 msgid "Productivity;Todo.txt;Todo;Timer;Task;PIM;Time Management;"
-msgstr ""
+msgstr "Produktivitas;Todo.txt;Todo;Pewaktu;Tugas;PIM;Manajemen Waktu;"
 
 msgid "About GoForIt!"
-msgstr ""
+msgstr "Tentang GoForIt!"
 
 msgid "Panel indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Indikator panel"
 
 msgid ""
 "Show and control the timer from a panel supporting Ayatana appindicators."
 msgstr ""
+"Tampil dan kendalikan pewaktu dari panel yang mendukung Ayatana "
+"appindicators."
 
 msgid "Launcher indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Indikator peluncur"
 
 msgid ""
 "Show the timer in the launcher. Works with the Plank dock, the Unity dash "
 "and the dash to dock GNOME extension."
 msgstr ""
+"Tampilkan pewaktu pada peluncur. Berfungsi dengan Plank dock, Unity dash dan "
+"ekstensi dash to dock GNOME."
 
 msgid "The GoForIt! developers"
-msgstr ""
+msgstr "Para pengembang GoForIt!"
 
 msgid ""
 "GoForIt! is a simple and stylish productivity app, featuring a to-do list, "
 "merged with a timer that keeps your focus on the current task."
 msgstr ""
+"GoForIt! adalah aplikasi produktivitas yang luwes dan simpel, berisi daftar "
+"tugas berikut pewaktu yang membantu anda fokus pada tugas saat ini."
 
 msgid ""
 "To-do lists are stored in the Todo.txt format. This simplifies "
 "synchronization with mobile devices and makes it possible to edit tasks "
 "using other front-ends."
 msgstr ""
+"Daftar Tugas disimpan dalam format Todo.txt. Ini akan menyederhanakan "
+"sinkronisasi dengan perangkat seluler dan memungkinkan pengeditan "
+"menggunakan aplikasi lain."
 
 msgid ""
 "If you already use Todo.txt, beware of the fact, that GoForIt! automatically "
 "archives completed tasks to the done list!"
 msgstr ""
+"Jika anda telah memakai Todo.txt, perhatikan bahwa GoForIt! otomatis akan "
+"mengarsipkan tugas terselesaikan ke daftar selesai!"