@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
33"Project-Id-Version : PACKAGE VERSION\n "
44"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
55"POT-Creation-Date : 2020-12-17 19:25+0100\n "
6- "PO-Revision-Date : 2023-10-09 01:03 +0000\n "
6+ "PO-Revision-Date : 2023-10-10 01:04 +0000\n "
77"Last-Translator : Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>\n "
88"Language-Team : Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/go-for-it/ "
99"go-for-it/id/>\n "
@@ -400,47 +400,50 @@ msgstr "Bisukan suara"
400400
401401#: ../src/MainWindow.vala:515 ../src/Services/Shortcuts.vala:164
402402msgid "Filter tasks"
403- msgstr ""
403+ msgstr "Saring tugas "
404404
405405#: ../src/Pages/SelectionPage.vala:123
406406msgid ""
407407"Currently, no lists are configured.\n"
408408"Add one below!"
409409msgstr ""
410+ "Saat ini, tidak ada daftar yang dikonfigurasikan. \n"
411+ "Tambahkan di bawah ini!"
410412
411413#: ../src/Pages/SelectionPage.vala:137 ../src/Pages/SelectionPage.vala:140
412414#: ../src/Todo.txt/Dialogs/TxtListEditDialog.vala:87
413415msgid "Add list"
414- msgstr ""
416+ msgstr "Tambahkan daftar "
415417
416418#: ../src/Pages/TaskListPage.vala:142
417419msgid "Lists"
418- msgstr ""
420+ msgstr "Daftar "
419421
420422#: ../src/Pages/TaskListPage.vala:148 ../src/Pages/TaskListPage.vala:236
421423msgid "To-Do"
422- msgstr ""
424+ msgstr "To-Do "
423425
424426#: ../src/Pages/TaskListPage.vala:150 ../src/Pages/TaskListPage.vala:239
425427msgid "Done"
426- msgstr ""
428+ msgstr "Selesai "
427429
428430#: ../src/Services/ActivityLog.vala:72
429431msgid "Couldn't write to %1$s: %2$s"
430- msgstr ""
432+ msgstr "Tidak dapat menulis ke %1$s: %2$s "
431433
432434#: ../src/Services/Notifications.vala:100 ../src/Widgets/TimerView.vala:97
433435#: ../plugins/appindicator/appindicator.vala:213
434436msgid "Take a Break"
435- msgstr ""
437+ msgstr "Istirahat "
436438
437439#: ../src/Services/Notifications.vala:102
438440msgid "Relax and stop thinking about your current task for a while"
439441msgstr ""
442+ "Bersantai dan berhenti memikirkan tugas Anda saat ini untuk sementara waktu"
440443
441444#: ../src/Services/Notifications.vala:106
442445msgid "The Break is Over"
443- msgstr ""
446+ msgstr "Istirahat Selesai "
444447
445448#: ../src/Services/Notifications.vala:108
446449msgid "Your current task is"
0 commit comments