Update CompatHelper workflow

Author: mtfishman

.github/workflows/CompatHelper.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ permissions:
   pull-requests: write
 
 jobs:
-  CompatHelper:
+  compat-helper:
     name: "CompatHelper"
     uses: "ITensor/ITensorActions/.github/workflows/CompatHelper.yml@main"
     with: