New Crowdin updates (#3029)

Author: jjw24

Flow.Launcher/Languages/de.xaml

@@ -298,7 +298,7 @@
 
     <!--  FileManager Setting Dialog  -->
     <system:String x:Key="fileManagerWindow">Dateimanager auswählen</system:String>
-    <system:String x:Key="fileManager_tips">Bitte geben Sie den Dateispeicherort des von Ihnen verwendeten Dateimanagers an und fügen Sie nach Wunsch Argumente hinzu. Das „%d“ repräsentiert den dafür zu öffnenden Verzeichnispfad, der vom Feld Arg for Folder und für Befehle zum Öffnen bestimmter Verzeichnisse verwendet wird. Das „%f“ repräsentiert den dafür zu öffnenden Dateipfad, der vom Feld Arg for File und für Befehle zum Öffnen bestimmter Dateien verwendet wird.</system:String>
+    <system:String x:Key="fileManager_tips">Bitte geben Sie den Dateiort des von Ihnen verwendeten Dateimanagers an und fügen Sie bei Bedarf Argumente hinzu. Das „%d“ repräsentiert den dafür zu öffnenden Verzeichnispfad, der vom Feld Arg for Folder und für Befehle zum Öffnen bestimmter Verzeichnisse verwendet wird. Das „%f“ repräsentiert den dafür zu öffnenden Dateipfad, der vom Feld Arg for File und für Befehle zum Öffnen bestimmter Dateien verwendet wird.</system:String>
     <system:String x:Key="fileManager_tips2">Zum Beispiel, wenn der Dateimanager einen Befehl wie „totalcmd.exe /A c:\windows“ verwendet, um das Verzeichnis c:\windows zu öffnen, lautet der Dateimanager-Pfad „totalcmd.exe“ und der Arg for Folder „/A %d“. Bestimmte Dateimanager wie QTTabBar kann nur die Angabe eines Pfades erfordern, in diesem Fall verwenden Sie „%d“ als den Dateimanager-Pfad und lassen den Rest der Felder blank.</system:String>
     <system:String x:Key="fileManager_name">Dateimanager</system:String>
     <system:String x:Key="fileManager_profile_name">Profilname</system:String>
@@ -362,7 +362,7 @@ Wenn Sie bei der Eingabe eines Shortcuts ein '@'-Präfix hinzufügen, stimmt die
     <system:String x:Key="commonCancel">Abbrechen</system:String>
     <system:String x:Key="commonReset">Zurücksetzen</system:String>
     <system:String x:Key="commonDelete">Löschen</system:String>
-    <system:String x:Key="commonOK">Aktualisieren</system:String>
+    <system:String x:Key="commonOK">OK</system:String>
     <system:String x:Key="commonYes">Ja</system:String>
     <system:String x:Key="commonNo">Nein</system:String>
 
@@ -412,11 +412,11 @@ Wenn Sie bei der Eingabe eines Shortcuts ein '@'-Präfix hinzufügen, stimmt die
     <system:String x:Key="Welcome_Page1_Text01">Hallo, dies ist das erste Mal, dass Sie Flow Launcher ausführen!</system:String>
     <system:String x:Key="Welcome_Page1_Text02">Bevor Sie beginnen, hilft dieser Assistent bei der Einrichtung von Flow Launcher. Sie können dies überspringen, wenn Sie möchten. Bitte wählen Sie eine Sprache</system:String>
     <system:String x:Key="Welcome_Page2_Title">Suchen und führen Sie alle Dateien und Anwendungen auf Ihrem PC aus</system:String>
-    <system:String x:Key="Welcome_Page2_Text01">Suchen Sie in Anwendungen, Dateien, Lesezeichen, YouTube, Twitter und vielem mehr. Alles bequem über Ihre Tastatur, ohne die Maus zu berühren.</system:String>
+    <system:String x:Key="Welcome_Page2_Text01">Suchen Sie alles in Anwendungen, Dateien, Lesezeichen, YouTube, Twitter und vielem mehr. Alles bequem über Ihre Tastatur, ohne die Maus zu berühren.</system:String>
     <system:String x:Key="Welcome_Page2_Text02">Flow Launcher startet mit dem unten stehenden Hotkey, probieren Sie ihn gleich aus. Um ihn zu ändern, klicken Sie auf die Eingabe und drücken Sie den gewünschten Hotkey auf der Tastatur.</system:String>
     <system:String x:Key="Welcome_Page3_Title">Hotkeys</system:String>
     <system:String x:Key="Welcome_Page4_Title">Aktions-Schlüsselwort und Befehle</system:String>
-    <system:String x:Key="Welcome_Page4_Text01">Suchen Sie im Web, starten Sie Anwendungen oder führen Sie verschiedene Funktionen über Flow Launcher-Plug-ins aus. Bestimmte Funktionen beginnen mit einem Aktions-Schlüsselwort und können bei Bedarf auch ohne Aktions-Schlüsselwort verwendet werden. Probieren Sie die folgenden Abfragen in Flow Launcher aus.</system:String>
+    <system:String x:Key="Welcome_Page4_Text01">Suchen Sie im Web, starten Sie Anwendungen oder führen Sie verschiedene Funktionen über Flow Launcher-Plug-ins aus. Bestimmte Funktionen beginnen mit einem Aktions-Schlüsselwort und diese können bei Bedarf auch ohne Aktions-Schlüsselwörter verwendet werden. Probieren Sie die Abfragen unterhalb in Flow Launcher aus.</system:String>
     <system:String x:Key="Welcome_Page5_Title">Lassen Sie uns Flow Launcher starten</system:String>
     <system:String x:Key="Welcome_Page5_Text01">Beendet. Viel Spaß mit Flow Launcher. Vergessen Sie nicht den Hotkey zum Starten :)</system:String>
 

Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Explorer/Languages/de.xaml

@@ -2,12 +2,12 @@
 <ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
 
     <!--  Dialogues  -->
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_make_selection_warning">Zuerst eine Auswahl treffen</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_select_folder_link_warning">Bitte wähle eine Ordnerverknüpfung</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_delete_folder_link">Bist du sicher {0} zu löschen?</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_make_selection_warning">Bitte treffen Sie zuerst eine Auswahl.</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_select_folder_link_warning">Bitte wählen Sie einen Ordner-Link aus</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_delete_folder_link">Sind Sie sicher, dass Sie {0} löschen wollen?</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_deletefileconfirm">Sind Sie sicher, dass Sie diese Datei dauerhaft löschen möchten?</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_deletefilefolderconfirm">Sind Sie sicher, dass Sie diese(n) Datei/Ordner dauerhaft löschen wollen?</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_deletefilefoldersuccess">Löschen erfolgreich</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_deletefilefoldersuccess">Löschung erfolgreich</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_deletefilefoldersuccess_detail">Erfolgreich gelöscht {0}</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_globalActionKeywordInvalid">Die Zuweisung des globalen Aktions-Schlüsselwortes könnte zu viele Ergebnisse bei der Suche hervorrufen. Bitte wählen Sie ein spezielles Aktionswort</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_quickaccess_globalActionKeywordInvalid">Schnellzugriff kann nicht auf das globale Aktions-Schlüsselwort gesetzt werden, wenn aktiviert. Bitte wählen Sie ein spezifisches Aktions-Schlüsselwort</system:String>
@@ -36,7 +36,7 @@
     <system:String x:Key="plugin_explorer_everything_sort_option">Sort Option:</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_everything_installed_path">Everything-Pfad:</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_launch_hidden">Launch Hidden</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_editor_path">Editor pad</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_editor_path">Editor-Pfad</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_shell_path">Shell-Pfad</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_indexsearchexcludedpaths_header">Indexsuche ausgeschlossene Pfade</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_use_location_as_working_dir">Verwenden Suchergebnis Standort als ausführbare Arbeitsverzeichnis</system:String>
@@ -64,22 +64,22 @@
     <system:String x:Key="plugin_explorer_Directory_Recursive_Search_Engine">Directory Recursive Search Engine</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_Index_Search_Engine">Index Search Engine</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_Open_Window_Index_Option">Open Windows Index Option</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_Excluded_File_Types">Excluded File Types (comma seperated)</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_Excluded_File_Types">Ausgeschlossene Dateitypen (durch Komma getrennt)</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_Excluded_File_Types_Tooltip">Zum Beispiel: exe,jpg,png</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_Maximum_Results">Maximale Ergebnisse</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_Maximum_Results_Tooltip">The maximum number of results requested from active search engine</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_Maximum_Results_Tooltip">Die maximale Anzahl der angeforderten Ergebnisse aus aktiver Suchmaschine</system:String>
 
     <!--  Plugin Infos  -->
     <system:String x:Key="plugin_explorer_plugin_name">Explorer</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_plugin_description">Dateien und Ordner via Windows-Suche oder Everything finden und verwalten</system:String>
 
     <!--  Plugin Tooltip  -->
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_plugin_ToolTipOpenDirectory">Ctrl + Enter to open the directory</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_plugin_ToolTipOpenContainingFolder">Ctrl + Enter to open the containing folder</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_plugin_ToolTipOpenDirectory">Strg+Enter um das Verzeichnis zu öffnen</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_plugin_ToolTipOpenContainingFolder">Strg+Enter, um den enthaltenden Ordner zu öffnen</system:String>
 
     <!--  Context menu items  -->
     <system:String x:Key="plugin_explorer_copypath">Pfad kopieren</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_copypath_subtitle">Copy path of current item to clipboard</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_copypath_subtitle">Pfad des aktuellen Elements in Zwischenablage kopieren</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_copyfilefolder">Kopieren</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_copyfile_subtitle">Aktuelle Datei in Zwischenablage kopieren</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_copyfolder_subtitle">Aktuellen Ordner in Zwischenablage kopieren</system:String>
@@ -89,7 +89,7 @@
     <system:String x:Key="plugin_explorer_path">Pfad:</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_deletefilefolder_subtitle">Ausgewähltes löschen</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_runasdifferentuser">Als anderer Benutzer ausführen</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_runasdifferentuser_subtitle">Ausgewählte mit einem anderen Benutzerkonto ausführen</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_runasdifferentuser_subtitle">Ausgewähltes unter Verwendung eines anderen Benutzerkontos ausführen</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_opencontainingfolder">Enthaltenden Ordner öffnen</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_opencontainingfolder_subtitle">Open the location that contains current item</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_openwitheditor">Öffnen mit Editor:</system:String>
@@ -107,25 +107,25 @@
     <system:String x:Key="plugin_explorer_addfilefoldersuccess_detail">Erfolgreich zum Schnellzugriff hinzugefügt</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_removefilefoldersuccess">Erfolgreich entfernt</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_removefilefoldersuccess_detail">Erfolgreich aus Schnellzugriff entfernt</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_contextmenu_titletooltip">Zum Schnellzugriff hinzufügen, so kann er mit dem Aktions-Schlüsselwort &quot;Suchaktivierung&quot; des Explorers geöffnet werden</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_contextmenu_titletooltip">Zum Schnellzugriff hinzufügen, so kann dieser mit dem Aktions-Schlüsselwort &quot;Suchaktivierung&quot; des Explorers geöffnet werden</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_contextmenu_remove_titletooltip">Aus Schnellzugriff entfernen</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_remove_from_quickaccess_title">Aus Schnellzugriff entfernen</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_remove_from_quickaccess_subtitle">Remove current item from Quick Access</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_remove_from_quickaccess_subtitle">Aktuelles Element aus Schnellzugriff entfernen</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_show_contextmenu_title">Windows-Kontextmenü zeigen</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_openwith">Öffnen mit</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_openwith_subtitle">Programm zum Öffnen auswählen</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_openwith_subtitle">Ein Programm zum Öffnen auswählen</system:String>
 
     <!--  Special Results  -->
     <system:String x:Key="plugin_explorer_diskfreespace">{0} frei von {1}</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_openresultfolder">Open in Default File Manager</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_openresultfolder_subtitle">
-        Use '&gt;' to search in this directory, '*' to search for file extensions or '&gt;*' to combine both searches.
+        Verwenden Sie '&gt;', um in diesem Verzeichnis zu suchen, '*', um nach Dateierweiterungen zu suchen, oder '&gt;*', um beide Suchen zu kombinieren.
     </system:String>
 
     <!--  Everything  -->
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sdk_issue">Failed to load Everything SDK</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_is_not_running">Everything Service läuft nicht</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_query_error">Everything Plugin hat einen Fehler (drücke Enter zum kopieren der Fehlernachricht)</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sdk_issue">Everything SDK konnte nicht geladen werden</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_is_not_running">Warnung: Everything-Dienst wird nicht ausgeführt</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_query_error">Fehler bei Abfrage von Everything</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by">Sortieren nach</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_name">Name</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_path">Pfad</system:String>
@@ -137,29 +137,29 @@
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_attributes">Attribute</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_file_list_filename">File List FileName</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_run_count">Run Count</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_recently_changed">Date Recently Changed</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_recently_changed">Datum kürzlich geändert</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_accessed">Zugriffsdatum</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_run">Ausführungsdatum</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_ascending">↑</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_descending">↓</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_nonfastsort_warning">Warning: This is not a Fast Sort option, searches may be slow</system:String>
 
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_search_fullpath">Search Full Path</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_search_fullpath">Vollständigen Pfad suchen</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_enable_run_count">Enable File/Folder Run Count</system:String>
 
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_click_to_launch_or_install">Klicken, um Everything zu starten oder zu installieren</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_installing_title">Everything-Installation</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_installing_subtitle">Everything-Dienst wird installiert. Bitte warten Sie ...</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_installationsuccess_subtitle">Everything-Dienst erfolgreich installiert</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_installationfailed_subtitle">Installation von Everything-Dienst. Bitte warten Sie ...</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_run_service">Hier klicken, um es zu starten</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_installing_select">Unable to find an Everything installation, would you like to manually select a location?{0}{0}Click no and Everything will be automatically installed for you</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_installationfailed_subtitle">Der Everything-Dienst konnte nicht automatisch installiert werden. Bitte installieren Sie ihn manuell über https://www.voidtools.com</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_run_service">Klicken Sie hier, um es zu starten</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_installing_select">Es kann keine Everything-Installation gefuinden werden, möchten Sie einen Ort manuell auswählen?{0}{0}Klicken Sie auf Nein und Everything wird automatisch für Sie installiert</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_enable_content_search">Möchten Sie die Inhaltssuche für Everything aktivieren?</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_enable_content_search_tips">It can be very slow without index (which is only supported in Everything v1.5+)</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_enable_content_search_tips">Es kann sehr langsam sein ohne Index (was nur in Everything v1.5+ unterstützt wird)</system:String>
 
     <!--  Native Context Menu  -->
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_native_context_menu_header">Native Context Menu</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_native_context_menu_display_context_menu">Display native context menu (experimental)</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_native_context_menu_include_patterns_guide">Below you can specify items you want to include in the context menu, they can be partial (e.g. 'pen wit') or complete ('Open with').</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_native_context_menu_exclude_patterns_guide">Below you can specify items you want to exclude from context menu, they can be partial (e.g. 'pen wit') or complete ('Open with').</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_native_context_menu_header">Natives Kontextmenü</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_native_context_menu_display_context_menu">Natives Kontextmenü anzeigen (experimentell)</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_native_context_menu_include_patterns_guide">Unten können Sie die Elemente angeben, die Sie in das Kontextmenü aufnehmen möchten. Diese können partiell (z. B. „Stift mit“) oder vollständig („Öffnen mit“) sein.</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_native_context_menu_exclude_patterns_guide">Unten können Sie die Elemente angeben, die Sie aus dem Kontextmenü ausschließen möchten. Diese können partiell (z. B. „Stift mit“) oder vollständig („Öffnen mit“) sein.</system:String>
 </ResourceDictionary>