Add `removeMixIn()` method in `MapperBuilder`

[cowtowncoder]

Looks like an obvious convenience method is missing -- you can use addMixIn(target, null) for this but that seems little bit ambiguous and if we ever allow multiple mix-ins per target, it will get complicated.
So let's add more readable way to do this.

I think this can be added in 2.13.