diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 76b4ed74..ce7c12ca 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -12,7 +12,7 @@
     maxminddb==2.8.2
     multidict==6.7.0
     mysqlclient==2.2.7
-    numpy==2.3.4
+    numpy==2.3.5
     openpyxl==3.1.5
     pandas==2.3.3
     polib==1.2.0
diff --git a/setup.cfg b/setup.cfg
index 5b2b61eb..9e38b838 100644
--- a/setup.cfg
+++ b/setup.cfg
@@ -80,7 +80,7 @@ install_requires =
     maxminddb==2.8.2
     multidict==6.7.0
     mysqlclient==2.2.7
-    numpy==2.3.4
+    numpy==2.3.5
     openpyxl==3.1.5
     pandas==2.3.3
     polib==1.2.0