React: Package updates and build validation

- Updated package-lock.json with latest dependencies
- Verified TypeScript migration with DevExtreme React types
- Build and lint passing (TypeScript 5.8.3 with ESLint compatibility warning)
- All functionality preserved with FileUploader in DataGrid edit form

Author: artem-kurchenko