Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 96.5% (83 of 86 strings)

Translation: Matomo/CommunityPlugin PerformanceAudit
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/communityplugin-performanceaudit/pt/

[ci skip]

Co-authored-by: Cláudio Esperança <cesperanc@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

Author: weblate

lang/pt.json

@@ -1,24 +1,24 @@
 {
     "PerformanceAudit": {
         "BrowserFamilies": "Famílias de navegadores",
-        "Category": "Performance",
-        "CoreAdminHome_MenuPerformance": "Performance",
-        "CoreAdminHome_PluginPerformance": "Plug-in de auditoria de performance",
-        "CoreAdminHome_VersionPerformance": "Você está usando a versão %1$s%2$s%3$s do plug-in %4$s.",
+        "Category": "Desempenho",
+        "CoreAdminHome_MenuPerformance": "Desempenho",
+        "CoreAdminHome_PluginPerformance": "Plug-in de auditoria de desempenho",
+        "CoreAdminHome_VersionPerformance": "Você está a usar a versão %1$s%2$s%3$s do plug-in %4$s.",
         "Donate": "Doar",
-        "EnvironmentDesktop": "desktop",
+        "EnvironmentDesktop": "computador",
         "EnvironmentMobile": "móvel",
-        "Metrics_Max_Percent": "Maior%",
-        "Metrics_Max_Percent_Documentation": "A porcentagem máxima que a página alcançou nesta categoria de desempenho.",
-        "Metrics_Max_Seconds": "Máx. Segundos",
-        "Metrics_Max_Seconds_Documentation": "O limite superior em segundos que a página ocupou nesta categoria de desempenho.",
-        "Metrics_Median_Percent": "Mediana %",
-        "Metrics_Median_Percent_Documentation": "A porcentagem mediana geral alcançada pela página nesta categoria de desempenho.",
+        "Metrics_Max_Percent": "Maior %",
+        "Metrics_Max_Percent_Documentation": "A percentagem máxima que a página alcançou nesta categoria de desempenho.",
+        "Metrics_Max_Seconds": "Máximo de segundos",
+        "Metrics_Max_Seconds_Documentation": "O limite superior em segundos que a página demorou nesta categoria de desempenho.",
+        "Metrics_Median_Percent": "Mediana %",
+        "Metrics_Median_Percent_Documentation": "A percentagem mediana geral alcançada pela página nesta categoria de desempenho.",
         "Metrics_Median_Seconds": "Mediana de segundos",
-        "Metrics_Median_Seconds_Documentation": "A média geral em segundos que a página levou nesta categoria de desempenho.",
-        "Metrics_Min_Percent": "Menor %",
-        "Metrics_Min_Percent_Documentation": "A porcentagem mínima que a página alcançou nesta categoria de desempenho.",
-        "Metrics_Min_Seconds": "Mín. Segundos",
+        "Metrics_Median_Seconds_Documentation": "A mediana geral em segundos que a página demorou nesta categoria de desempenho.",
+        "Metrics_Min_Percent": "Menor %",
+        "Metrics_Min_Percent_Documentation": "A percentagem mínima que a página alcançou nesta categoria de desempenho.",
+        "Metrics_Min_Seconds": "Mínimo de segundos",
         "Metrics_Min_Seconds_Documentation": "O limite inferior em segundos que a página ocupou nesta categoria de desempenho.",
         "Metrics_Tooltip": "%1$s%2$s é classificado como %3$s! \n Valores entre %4$s%2$s – %5$s%2$s estão neste grupo de classificação.",
         "Metrics_Tooltip_OutOfRange": "%1$s%2$s está fora da faixa de todos os grupos de classificação.",