Add Team Connection API Documentation (#3454)

Co-authored-by: ci.datadog-api-spec <packages@datadoghq.com>

Author: api-clients-generation-pipeline[bot]

.generator/schemas/v2/openapi.yaml

@@ -728,6 +728,9 @@ func NewConfiguration() *Configuration {
 			"v2.ListMemberTeams":                         false,
 			"v2.RemoveMemberTeam":                        false,
 			"v2.SyncTeams":                               false,
+			"v2.CreateTeamConnections":                   false,
+			"v2.DeleteTeamConnections":                   false,
+			"v2.ListTeamConnections":                     false,
 			"v2.CreateIncidentTeam":                      false,
 			"v2.DeleteIncidentTeam":                      false,
 			"v2.GetIncidentTeam":                         false,