Update monitor versions in deps scripts (#3394)

Updates pgMonitor and postgres-exporter version in dep scripts.
Issue: [sc-15707]

Author: benjaminjb

bin/get-deps.sh

@@ -15,10 +15,10 @@
 
 echo "Getting project dependencies..."
 BINDIR="$( cd "$( dirname "${BASH_SOURCE[0]}" )" && pwd )"
-POSTGRES_EXPORTER_VERSION=0.8.0
+POSTGRES_EXPORTER_VERSION=0.10.1
 
 # Download Postgres Exporter, only required to build the Crunchy Postgres Exporter container
-wget -O $PGOROOT/postgres_exporter.tar.gz https://github.com/wrouesnel/postgres_exporter/releases/download/v${POSTGRES_EXPORTER_VERSION?}/postgres_exporter_v${POSTGRES_EXPORTER_VERSION?}_linux-amd64.tar.gz
+wget -O $PGOROOT/postgres_exporter.tar.gz https://github.com/prometheus-community/postgres_exporter/releases/download/v${POSTGRES_EXPORTER_VERSION?}/postgres_exporter-${POSTGRES_EXPORTER_VERSION?}.linux-amd64.tar.gz
 
 # pgMonitor Setup
 source $BINDIR/get-pgmonitor.sh

bin/get-pgmonitor.sh

@@ -14,7 +14,7 @@
 # limitations under the License.
 
 echo "Getting pgMonitor..."
-PGMONITOR_COMMIT='6eb120a38a0eefb059d5b9abc24159733870aa72'
+PGMONITOR_COMMIT='v4.7'
 
 # pgMonitor Setup
 if [[ -d ${PGOROOT?}/tools/pgmonitor ]]

docs/content/architecture/monitoring.md

@@ -32,7 +32,7 @@ stack is made up of several open source components:
 
 - [pgMonitor](https://github.com/CrunchyData/pgmonitor), which provides the core
 of the monitoring infrastructure including the following components:
-  - [postgres_exporter](https://github.com/CrunchyData/pgmonitor/tree/master/exporter/postgres),
+  - [postgres_exporter](https://github.com/CrunchyData/pgmonitor/tree/main/postgres_exporter),
   which provides queries used to collect metrics information about a PostgreSQL
   instance.
   - [Prometheus](https://github.com/prometheus/prometheus), a time-series

hack/update-pgmonitor-installer.sh

@@ -19,7 +19,7 @@
 directory=$( cd "$( dirname "${BASH_SOURCE[0]}" )" && pwd )
 
 # The pgMonitor tag to use to refresh the current monitoring installer
-pgmonitor_tag=v4.6-RC1
+pgmonitor_tag=v4.7
 
 # Set the directory for the monitoring Kustomize installer
 pgo_examples_monitoring_dir="${directory}/../../postgres-operator-examples/kustomize/monitoring"