Remove pki NoNames test

OpenSSL 3.x returns an error when the subject name is empty on a cert.
The cert is no longer valid so we don't need the test.

Author: jmckulk

internal/pki/pki_test.go

@@ -225,12 +225,6 @@ func TestLeafCertificate(t *testing.T) {
 		commonName string
 		dnsNames   []string
 	}{
-		{
-			test: "NoNames",
-
-			// This is a valid certificate according to OpenSSL, in which name
-			// verification is entirely optional.
-		},
 		{
 			test: "OnlyCommonName", commonName: "some-cn",
 		},