fix: Refactor CoCreate.config.js to remove hard-coded credentials

Author: frankpagan

.github/workflows/automated.yml

@@ -51,6 +51,10 @@ jobs:
               uses: actions/setup-node@v3
               with:
                   node-version: 16
-
             - name: update documentation
               uses: CoCreate-app/CoCreate-docs@master
+              env:
+                organization_id: ${{ secrets.COCREATE_ORGANIZATION_ID }}
+                key: ${{ secrets.COCREATE_KEY }}
+                host: ${{ secrets.COCREATE_HOST }}
+