update_1

Author: gingerwizard

i18n/README.md

@@ -27,6 +27,12 @@ Build and fix issues.
 
 > Note: translation is incremental unless `--force_overwrite` is passed
 
+4. Add the re-write to vercel.json e.g.
+
+```json
+{ "source": "/docs/jp/:path*", "destination": "/:path*" }
+```
+
 ## Known issues
 
 - Deleted files currently not detected (we should track files translated and diff against list in output, cleaning up)

i18n/jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/about-us/distinctive-features.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 slug: /about-us/distinctive-features
-sidebar_label: 'ClickHouse はなぜ独自性があるのか?'
+sidebar_label: なぜ ClickHouse はユニークなのか？
 sidebar_position: 50
-description: Understand what makes ClickHouse stand apart from other database management systems
+description: ClickHouse が他のデータベース管理システムと異なる点を理解する
 ---