Apply suggestions from code review

Author: gingerwizard

docs/use-cases/observability/clickstack/integration-examples/nginx-logs.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 slug: /use-cases/observability/clickstack/integrations/nginx
-title: 'Monitoring nginx logs with ClickStack'
+title: 'Monitoring Nginx logs with ClickStack'
 sidebar_label: 'Nginx logs'
 pagination_prev: null
 pagination_next: null

docs/use-cases/observability/clickstack/integration-examples/nginx-traces.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 slug: /use-cases/observability/clickstack/integrations/nginx-traces
 title: 'Monitoring nginx traces with ClickStack'
-sidebar_label: 'nginx traces'
+sidebar_label: 'Nginx traces'
 pagination_prev: null
 pagination_next: null
 description: 'Monitoring nginx traces with ClickStack'
@@ -17,7 +17,7 @@ import example_dashboard from '@site/static/images/clickstack/nginx-traces-dashb
 import view_traces from '@site/static/images/clickstack/nginx-traces-search-view.png';
 import { TrackedLink } from '@site/src/components/GalaxyTrackedLink/GalaxyTrackedLink';
 
-# Monitoring nginx traces with ClickStack {#nginx-traces-clickstack}
+# Monitoring Nginx traces with ClickStack {#nginx-traces-clickstack}
 
 :::note[TL;DR]
 This guide shows you how to capture distributed traces from your existing nginx installation and visualize them in ClickStack. You'll learn how to:

docs/use-cases/observability/clickstack/integration-examples/redis-logs.md

@@ -76,7 +76,7 @@ sudo systemctl restart redis
 docker restart <redis-container>
 ```
 
-#### Create custom otel collector configuration {#custom-otel}
+#### Create custom OTel collector configuration {#custom-otel}
 
 ClickStack allows you to extend the base OpenTelemetry Collector configuration by mounting a custom configuration file and setting an environment variable. The custom configuration is merged with the base configuration managed by HyperDX via OpAMP.