Revamp dbt page (#4479)

dbt docs improvements:
- Move 'Guides' to its own page
- Add content from the docs that were in the `dbt-clickhouse` repository and in the dbt page docs
- Change `plugin` to `adapter`

Author: koletzilla