Update workflow step names

Author: MaddyGuthridge

.github/workflows/deploy.yml

@@ -19,7 +19,7 @@ concurrency:
 
 jobs:
   deploy:
-    name: Build and deploy documentation site
+    name: Build and deploy site
     runs-on: ubuntu-latest
     environment:
       name: github-pages
@@ -43,7 +43,7 @@ jobs:
       - run: npm ci
 
       # Build site
-      - name: Build Documentation
+      - name: Build Site
         id: build
         run: npm run build