Skip to content

Commit d0306df

Browse files
authored
improvable skills 翻译补充 (#5642)
* 提交翻译 * 提交翻译,已经修正 * 提交修正翻译 * slashblade 1.20.1 翻译修正 * 翻译修正 * 翻译修正 * 翻译修正 * 翻译修正 * 翻译修正 * 翻译修正 * 翻译修正 * 翻译修正 * 翻译修正 * 翻译修正 * 翻译修正 * 翻译修正 * improvable skills的翻译补充 * improvable skills 去掉多余mod文本 * 英文原文重新上传 * 翻译更正 * 翻译更正
1 parent 428b89c commit d0306df

File tree

2 files changed

+364
-0
lines changed

2 files changed

+364
-0
lines changed
Lines changed: 182 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,182 @@
1+
2+
itemGroup.improvableskills=Improvable Skills
3+
jei.improvableskills:parchf=Drop together
4+
5+
#ITEMS#
6+
item.improvableskills.skills_book=Book of Skills
7+
item.improvableskills.scroll_normal=Page with Skill
8+
item.improvableskills.scroll_creative=Creative Page with Skills
9+
item.improvableskills.scroll_creative.tooltip0=Unlocks all hidden skills.
10+
item.improvableskills.scroll_creative.tooltip1=When using it, remember that you are a §kcheater§7
11+
item.improvableskills.parchment_fragment=Parchment Fragment
12+
item.improvableskills.scroll_ability=Page with Ability
13+
14+
#SKILLS#
15+
skill.improvableskills:accelerated_furnace.name=Accelerated Furnace
16+
skill.improvableskills:accelerated_furnace.desc=Increases the melting speed of furnace. To have your furnace became faster, you must stand in a radius of 5 blocks from them.
17+
18+
skill.improvableskills:mining.name=Mining
19+
skill.improvableskills:mining.desc=Increases the mining speed of the pickaxe.
20+
21+
skill.improvableskills:digging.name=Digging
22+
skill.improvableskills:digging.desc=Increases the digging speed of the shovel.
23+
24+
skill.improvableskills:cutting.name=Cutting
25+
skill.improvableskills:cutting.desc=Increases the cutting speed of the axe.
26+
27+
skill.improvableskills:attack_speed.name=Attack Speed
28+
skill.improvableskills:attack_speed.desc=Increases the strike speed of the any instruments.
29+
30+
skill.improvableskills:leaper.name=Leaper
31+
skill.improvableskills:leaper.desc=Increases the jump height.
32+
33+
skill.improvableskills:soft_landing.name=Soft Landing
34+
skill.improvableskills:soft_landing.desc=Decreases the fall damage. If player falls from high place (with max level), he will survive.
35+
36+
skill.improvableskills:obsidian_skin.name=Obsidian Shield
37+
skill.improvableskills:obsidian_skin.desc=Decreases the fire/lava damage of the player.
38+
39+
skill.improvableskills:ladder_king.name=King of the Ladder
40+
skill.improvableskills:ladder_king.desc=Increases the climbing speed of the player on ladder.
41+
42+
skill.improvableskills:treasure_finder.name=Treasure Finder
43+
skill.improvableskills:treasure_finder.desc=Allows players to find precious materials, while mining.
44+
45+
skill.improvableskills:pvp_protection.name=PvP Protection
46+
skill.improvableskills:pvp_protection.desc=Increases PvP-type damage protection.
47+
48+
skill.improvableskills:luck_of_the_sea.name=Luck of The Sea
49+
skill.improvableskills:luck_of_the_sea.desc=Increases lure of fishing.
50+
51+
skill.improvableskills:item_repair.name=Item Repairer
52+
skill.improvableskills:item_repair.desc=Slowly repairs items. This works for both hands and worn armor.
53+
54+
skill.improvableskills:health.name=Extra Health
55+
skill.improvableskills:health.desc=This skill boosts your maximal HP up to +20 HP (10 hearts).
56+
57+
skill.improvableskills:growth.name=Fast Growth
58+
skill.improvableskills:growth.desc=This skill randomly applies bone meal to surrounding plants.
59+
60+
skill.improvableskills:alchemist.name=Alchemist
61+
skill.improvableskills:alchemist.desc=Boosts the speed of the brewing stand. Very good for those who do a lot of alchemy.
62+
63+
skill.improvableskills:generic_protection.name=Dense Skin
64+
skill.improvableskills:generic_protection.desc=Makes your skin tougher against enemies. Try to become a dragon.
65+
66+
skill.improvableskills:treasure_sands.name=Treasure of the Sands
67+
skill.improvableskills:treasure_sands.desc=Allows to find treasures from sand.
68+
69+
skill.improvableskills:atkdmg_melee.name=Strong Fist
70+
skill.improvableskills:atkdmg_melee.desc=Increases melee damage dealt to any entity.
71+
72+
skill.improvableskills:atkdmg_ranged.name=Sharp Arrow
73+
skill.improvableskills:atkdmg_ranged.desc=Increases ranged damage dealt to any entity.
74+
75+
skill.improvableskills:pvp.name=PvP Protection
76+
skill.improvableskills:pvp.desc=Decreases damage taken from other players.
77+
78+
skill.improvableskills:enchanter.name=Enchanter
79+
skill.improvableskills:enchanter.desc=Decreases the minimal levels required to perform enchanting. (Effect grows each 4 levels)
80+
81+
skill.improvableskills:ender_manipulator.name=Ender Manipulator
82+
skill.improvableskills:ender_manipulator.desc=Negates damage taken from ender pearl. Last level has a chance of healing the thrower.
83+
84+
skill.improvableskills:xp_plus.name=Experience Harvesting
85+
skill.improvableskills:xp_plus.desc=Increases obtainable experience from mining, breeding animals, fishing and killing mobs.
86+
87+
skill.improvableskills:silent_foot.name=Silent Foot
88+
skill.improvableskills:silent_foot.desc=Decreases the radius of any vibrations you make.
89+
90+
skill.improvableskills:dexterous_arms.name=Dexterous Arms
91+
skill.improvableskills:dexterous_arms.desc=Makes all tools last longer by sometimes preventing their damage when used.
92+
93+
skill.improvableskills:fast_swimmer.name=Fast Swimmer
94+
skill.improvableskills:fast_swimmer.desc=Increases the swimming speed of the player in any liquid.
95+
96+
skill.improvableskills:soul_speed.name=Soul Speed
97+
skill.improvableskills:soul_speed.desc=Increases movement speed on soul sand, without needing Soul Speed boots. As penalty, your boots will get damaged when walking on soul sand.
98+
99+
skill.improvableskills:huckster.name=Huckster
100+
skill.improvableskills:huckster.desc=Decreases villager special prices, letting you trade for cheaper.
101+
102+
skill.improvableskills:mob_repellent.name=Mob Repellent
103+
skill.improvableskills:mob_repellent.desc=Pushes hostile entities away from you, keeping your back covered. Higher levels increase the range of effect.
104+
105+
pagelet.improvableskills:xp_bank=XP Bank
106+
107+
#ABILITIES#
108+
ability.improvableskills:enchanting.name=Enchantment
109+
ability.improvableskills:crafter.name=Crafter
110+
ability.improvableskills:anvil.name=Blacksmith
111+
ability.improvableskills:magnetism.name=Magnetism
112+
ability.improvableskills:auto_xp_bank.name=Auto XP Bank
113+
ability.improvableskills:cowboy.name=Cowboy
114+
115+
#BUTTONS#
116+
button.improvableskills:upgrade=Upgrade
117+
button.improvableskills:degrade=Degrade
118+
119+
#TEXTS#
120+
text.improvableskills:level=Level %s/%s
121+
text.improvableskills:totalXP=Your XP: %s XP
122+
text.improvableskills:storeall=Store All
123+
text.improvableskills:draw1lvl=Take 1 Lvl.
124+
text.improvableskills:draw10lvls=Take 10 Lvl.
125+
text.improvableskills:enchpower=Enchant Power: %,d
126+
chat.improvableskills.guide=You have just made Book of Skills! Now you can boost certain skills.
127+
chat.improvableskills.page_unlocked=New skill (%s) unlocked!
128+
chat.improvableskills.page_upgraded=Skill (%s) has been leveled up!
129+
chat.improvableskills.ability_unlocked=New ability (%s) unlocked!
130+
gui.improvableskills.locked=§4Unavailable. Craft Book of Skills to unlock.
131+
chat.improvableskills:skill_reset_self=Your skill levels and scrolls were reset.
132+
chat.improvableskills:skill_reset_tother=You reset skill levels and scrolls for %s.
133+
chat.improvableskills:skill_reset_fother=%s has reset your skill levels and scrolls.
134+
gui.improvableskills:nver=New version
135+
gui.improvableskills:changes=Changes
136+
text.improvableskills:shiftfrecipe=Press &6&lSHIFT&r&7 for recipe.
137+
text.improvableskills:unresolved_item=Unresolved Item
138+
139+
gui.improvableskills.toggle_skill.disabled=%s is inactive. Click to toggle.
140+
gui.improvableskills.toggle_skill.enabled=%s is active. Click to toggle.
141+
142+
text.improvableskills.magnetism.off=Magnetism is currently disabled.
143+
text.improvableskills.magnetism.on=Magnetism is currently enabled. Picking up items within range of %s blocks.
144+
145+
text.improvableskills.auto_xp_bank.off=Auto XP Bank is currently disabled.
146+
text.improvableskills.auto_xp_bank.on=Auto XP Bank is currently enabled. Keeping %s levels at your disposal.
147+
148+
#SUBTITLES#
149+
subtitles.improvableskills:treasure_found=Treasure Found
150+
subtitles.improvableskills:skill_book_open=Book of skill opened
151+
subtitles.improvableskills:skill_book_closed=Book of skill closed
152+
153+
#PAGELETS#
154+
pagelet.improvableskills:update=New Version Available!
155+
pagelet.improvableskills:news=News
156+
pagelet.improvableskills:discord1=Discord
157+
pagelet.improvableskills:discord2=Need help? Have an awesome idea? Don't be shy, join our discord now! We want to hear your opinion and suggestions since our imaginations aren't limitless. The best skills and/or abilities will be voted for implementation. (Artists are very appreciated as well!)
158+
pagelet.improvableskills:skills=Skills
159+
pagelet.improvableskills:abilities=Abitilies
160+
161+
#RECIPES#
162+
recipe.improvableskills:skill.luck_of_the_sea=Drops while &bfishing&7 with &410%%&7
163+
recipe.improvableskills:skill.obsidian_skin=Found in &bnether fortresses&7 with &433,[3]%%&7
164+
recipe.improvableskills:skill.atkdmg_ranged=Drops from &bSkeletons&7 with &42,5%%&7
165+
recipe.improvableskills:skill.alchemist=Drops from &bWitches&7 with &410%%&7
166+
recipe.improvableskills:skill.growth=Found in &bjungle temples&7 with &425%%&7
167+
recipe.improvableskills:skill.ender_manipulator=Drops from &bEndermen&7 with &45%%&7
168+
recipe.improvableskills:skill.generic_protection=Found in &bunderground spawner rooms&7 with &425%%&7
169+
recipe.improvableskills:skill.health=Found in &bend cities&7 with &411,[1]%%&7
170+
recipe.improvableskills:skill.enchanter=Found in &bend fortresses&7 with &425%%&7
171+
recipe.improvableskills:skill.treasure_sands=Found in &bdesert temples&7 with &412,5%%&7
172+
recipe.improvableskills:skill.xp_plus=Drops from &belder guardian&7 with &433,[3]%%&7
173+
recipe.improvableskills:skill.silent_foot=Found in &bancient cities&7 with &4100%%&7
174+
recipe.improvableskills:skill.dexterous_arms=Found in &babandoned mineshafts&7 with &425%%&7
175+
recipe.improvableskills:skill.soul_speed=Bartered with &bpiglins&7 with &414.29%%&7
176+
recipe.improvableskills:skill.huckster=Gifted by &blibrarian&7 after defeating a raid
177+
recipe.improvableskills:skill.mob_repellent=Found in &barmorer's chest&7 in a village
178+
179+
recipe.improvableskills:ability=Drop %s close to each other and wait.
180+
181+
#MISC#
182+
improvableskills.jer.skill_condition=Only drops if the player has not unlocked '%s' skill.
Lines changed: 182 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,182 @@
1+
2+
itemGroup.improvableskills=技能进阶
3+
jei.improvableskills:parchf=丢在一起
4+
5+
#ITEMS#
6+
item.improvableskills.skills_book=技能之书
7+
item.improvableskills.scroll_normal=技能残页
8+
item.improvableskills.scroll_creative=秘籍残页
9+
item.improvableskills.scroll_creative.tooltip0=可以将隐藏的技能全部解锁。
10+
item.improvableskills.scroll_creative.tooltip1=用的时候别忘了,开挂§k丢不丢脸§7
11+
item.improvableskills.parchment_fragment=羊皮纸碎片
12+
item.improvableskills.scroll_ability=能力残页
13+
14+
#SKILLS#
15+
skill.improvableskills:accelerated_furnace.name=烈焰熔炉
16+
skill.improvableskills:accelerated_furnace.desc=站在熔炉5格距离之内,可以加速熔炉熔炼的速度。
17+
18+
skill.improvableskills:mining.name=铁臂矿工
19+
skill.improvableskills:mining.desc=增加使用镐子挖掘方块的速度。
20+
21+
skill.improvableskills:digging.name=掘进先锋
22+
skill.improvableskills:digging.desc=增加使用铲子挖掘方块的速度。
23+
24+
skill.improvableskills:cutting.name=势如破竹
25+
skill.improvableskills:cutting.desc=增加使用斧头破坏方块的速度。
26+
27+
skill.improvableskills:attack_speed.name=武器大师
28+
skill.improvableskills:attack_speed.desc=增加使用任何工具攻击的冷却速度。
29+
30+
skill.improvableskills:leaper.name=飞跃者
31+
skill.improvableskills:leaper.desc=增加跳跃高度。
32+
33+
skill.improvableskills:soft_landing.name=安全着陆
34+
skill.improvableskills:soft_landing.desc=减少摔落伤害。满级的情况下可以从高处跳下而不摔死。
35+
36+
skill.improvableskills:obsidian_skin.name=百炼之躯
37+
skill.improvableskills:obsidian_skin.desc=降低玩家受到的火、熔岩伤害。
38+
39+
skill.improvableskills:ladder_king.name=攀岩之王
40+
skill.improvableskills:ladder_king.desc=增加玩家爬梯子的速度。
41+
42+
skill.improvableskills:treasure_finder.name=寻宝之眼
43+
skill.improvableskills:treasure_finder.desc=玩家可以在挖矿时发现珍贵的材料。
44+
45+
skill.improvableskills:pvp_protection.name=决斗保护
46+
skill.improvableskills:pvp_protection.desc=降低其他玩家对你造成的伤害。
47+
48+
skill.improvableskills:luck_of_the_sea.name=海洋祝福
49+
skill.improvableskills:luck_of_the_sea.desc=钓鱼的时候更容易钓到宝物。
50+
51+
skill.improvableskills:item_repair.name=修理专家
52+
skill.improvableskills:item_repair.desc=缓慢地修复手持的物品和身上所穿的护甲。
53+
54+
skill.improvableskills:health.name=坚韧之心
55+
skill.improvableskills:health.desc=增加你的生命值上限,最多增加10颗心。
56+
57+
skill.improvableskills:growth.name=百草之力
58+
skill.improvableskills:growth.desc=往玩家附近的作物上随机施加骨粉。
59+
60+
skill.improvableskills:alchemist.name=炼金术师
61+
skill.improvableskills:alchemist.desc=加速酿造台酿造药水的速度。经常炼药的朋友们可不容错过。
62+
63+
skill.improvableskills:generic_protection.name=皮糙肉厚
64+
skill.improvableskills:generic_protection.desc=增加额外的护甲点数。刀枪不入!
65+
66+
skill.improvableskills:treasure_sands.name=沙里淘金
67+
skill.improvableskills:treasure_sands.desc=从沙子当中发现珍宝。
68+
69+
skill.improvableskills:atkdmg_melee.name=重拳出击
70+
skill.improvableskills:atkdmg_melee.desc=增加对所有实体的近战攻击伤害。
71+
72+
skill.improvableskills:atkdmg_ranged.name=弓箭专精
73+
skill.improvableskills:atkdmg_ranged.desc=增加对一切实体的远程攻击伤害。
74+
75+
skill.improvableskills:pvp.name=决斗保护
76+
skill.improvableskills:pvp.desc=降低其他玩家对你造成的伤害。
77+
78+
skill.improvableskills:enchanter.name=附魔专家
79+
skill.improvableskills:enchanter.desc=降低附魔所需的最低等级(技能每4级增强一次效果)。
80+
81+
skill.improvableskills:ender_manipulator.name=末影操纵
82+
skill.improvableskills:ender_manipulator.desc=免疫使用末影珍珠的伤害。满级时有几率免疫并恢复生命。
83+
84+
skill.improvableskills:xp_plus.name=经验收割
85+
skill.improvableskills:xp_plus.desc=增加挖矿、繁殖动物、钓鱼和击杀生物所获得的经验。
86+
87+
skill.improvableskills:silent_foot.name=沉静脚步
88+
skill.improvableskills:silent_foot.desc=减小你造成的任何振动的传播半径。
89+
90+
skill.improvableskills:dexterous_arms.name=灵巧双臂
91+
skill.improvableskills:dexterous_arms.desc=使用工具时有一定几率避免损耗,以延长所有工具的耐久度。
92+
93+
skill.improvableskills:fast_swimmer.name=迅捷泳者
94+
skill.improvableskills:fast_swimmer.desc=提升玩家在任何液体中的游泳速度。
95+
96+
skill.improvableskills:soul_speed.name=灵魂疾行
97+
skill.improvableskills:soul_speed.desc=无需灵魂疾行靴即可在灵魂沙上获得移速加成,代价是在灵魂沙上行走时会损耗靴子耐久。
98+
99+
skill.improvableskills:huckster.name=讨价还价
100+
skill.improvableskills:huckster.desc=降低村民的特殊交易价格,让你以更优惠的条件进行交易。
101+
102+
skill.improvableskills:mob_repellent.name=驱敌力场
103+
skill.improvableskills:mob_repellent.desc=将敌对生物推离身边,有效保护背后。技能等级越高,范围越大。
104+
105+
pagelet.improvableskills:xp_bank=经验仓库
106+
107+
#ABILITIES#
108+
ability.improvableskills:enchanting.name=附魔
109+
ability.improvableskills:crafter.name=手工
110+
ability.improvableskills:anvil.name=铁匠
111+
ability.improvableskills:magnetism.name=磁铁
112+
ability.improvableskills:auto_xp_bank.name=自动经验仓库
113+
ability.improvableskills:cowboy.name=牛仔
114+
115+
#BUTTONS#
116+
button.improvableskills:upgrade=升级
117+
button.improvableskills:degrade=降级
118+
119+
#TEXTS#
120+
text.improvableskills:level=等级%s/%s
121+
text.improvableskills:totalXP=你的经验:%s
122+
text.improvableskills:storeall=全部存储
123+
text.improvableskills:draw1lvl=消耗1个等级。
124+
text.improvableskills:draw10lvls=消耗10个等级。
125+
text.improvableskills:enchpower=附魔能力:%,d
126+
chat.improvableskills.guide=恭喜你获得了技能之书!现在你可以通过这本书升级你的技能了。
127+
chat.improvableskills.page_unlocked=新技能(%s)已解锁!
128+
chat.improvableskills.page_upgraded=技能(%s)升级了!
129+
chat.improvableskills.ability_unlocked=新能力(%s)已解锁!
130+
gui.improvableskills.locked=§4不可获得。合成一本技能之书来解锁它。
131+
chat.improvableskills:skill_reset_self=你的技能等级和卷轴已经重置。
132+
chat.improvableskills:skill_reset_tother=你重置了%s的技能等级和卷轴。
133+
chat.improvableskills:skill_reset_fother=%s重置了你的技能等级和卷轴。
134+
gui.improvableskills:nver=新版本
135+
gui.improvableskills:changes=更新
136+
text.improvableskills:shiftfrecipe=按&6&lSHIFT&r&7查看配方。
137+
text.improvableskills:unresolved_item=未完成的物品
138+
139+
gui.improvableskills.toggle_skill.disabled=%s未激活。点击切换。
140+
gui.improvableskills.toggle_skill.enabled=%s已激活。点击切换。
141+
142+
text.improvableskills.magnetism.off=磁铁当前已禁用。
143+
text.improvableskills.magnetism.on=磁铁当前已启用。在%s格范围内自动拾取物品。
144+
145+
text.improvableskills.auto_xp_bank.off=自动经验库当前已禁用。
146+
text.improvableskills.auto_xp_bank.on=自动经验库当前已启用。保留%s等级经验供你使用。
147+
148+
#SUBTITLES#
149+
subtitles.improvableskills:treasure_found=发现宝物
150+
subtitles.improvableskills:skill_book_open=技能之书:开启
151+
subtitles.improvableskills:skill_book_closed=技能之书:合上
152+
153+
#PAGELETS#
154+
pagelet.improvableskills:update=有新版本!
155+
pagelet.improvableskills:news=新闻
156+
pagelet.improvableskills:discord1=Discord
157+
pagelet.improvableskills:discord2=需要帮助?有好的意见或建议?别害羞,加入我们的Discord聊天室吧!我们希望听到你的观点和建议,毕竟我们的想象力不是无限的。我们将投票决出最佳的点子加入游戏中。(顺便我们急招美工!)
158+
pagelet.improvableskills:skills=技能
159+
pagelet.improvableskills:abilities=能力
160+
161+
#RECIPES#
162+
recipe.improvableskills:skill.luck_of_the_sea=当&b钓鱼&7时有&410%%&7几率掉落。
163+
recipe.improvableskills:skill.obsidian_skin=在&b下界堡垒&7有&433.3%%&7几率可以找到。
164+
recipe.improvableskills:skill.atkdmg_ranged=击杀&b骷髅&7有&42,5%%&7几率掉落。
165+
recipe.improvableskills:skill.alchemist=击杀&b女巫&7有&410%%&7几率掉落。
166+
recipe.improvableskills:skill.growth=在&b丛林神庙&7有&425%%&7几率可以找到。
167+
recipe.improvableskills:skill.ender_manipulator=击杀&b末影人&7有&45%%&7几率掉落。
168+
recipe.improvableskills:skill.generic_protection=在&b地下的刷怪笼房间&7有&425%%&7几率可以找到。
169+
recipe.improvableskills:skill.health=在&b末地城&7有&411.1%%&7几率可以找到。
170+
recipe.improvableskills:skill.enchanter=在&b末地堡垒&7有&425%%&7几率可以找到。
171+
recipe.improvableskills:skill.treasure_sands=在&b沙漠神殿&7有&412.5%%&7几率可以找到。
172+
recipe.improvableskills:skill.xp_plus=击杀&b远古守卫者&7有&433.3%%&7几率掉落。
173+
recipe.improvableskills:skill.silent_foot=在&b远古城市&7有&4100%%&7几率可以找到。
174+
recipe.improvableskills:skill.dexterous_arms=在&b废弃矿井&7有&425%%&7几率可以找到。
175+
recipe.improvableskills:skill.soul_speed=与&b猪灵&7有&414.29%%&7的几率交易获得。
176+
recipe.improvableskills:skill.huckster=在击败袭击后由&b图书管理员&7赠送。
177+
recipe.improvableskills:skill.mob_repellent=在村庄的&b盔甲匠箱子&7中找到。
178+
179+
recipe.improvableskills:ability=将%s丢在一起并等待。
180+
181+
#MISC#
182+
improvableskills.jer.skill_condition=仅在玩家未解锁"%s"技能时掉落。

0 commit comments

Comments
 (0)