|
48 | 48 | "tetra.material.rope.prefix": "绳子", |
49 | 49 |
|
50 | 50 | "tetra.variant.double_socket/rose_quartz": "镶嵌[\u00a7c玫瑰石英\u00a7r]", |
51 | | - "tetra.variant.double_socket/rose_quartz.description": "一颗宝石,被装进工具的顶端。这颗宝石附有魔咒,会为持有者提供额外触及距离", |
| 51 | + "tetra.variant.double_socket/rose_quartz.description": "一颗宝石,被装进工具的顶端。这颗宝石附有魔咒,会为持有者提供额外交互距离", |
52 | 52 | "tetra.variant.single_socket/rose_quartz": "镶嵌[\u00a7c玫瑰石英\u00a7r]", |
53 | | - "tetra.variant.single_socket/rose_quartz.description": "一颗宝石,被装进头部与手柄的连接处。这颗宝石附有魔咒,会为持有者提供额外触及距离", |
| 53 | + "tetra.variant.single_socket/rose_quartz.description": "一颗宝石,被装进头部与手柄的连接处。这颗宝石附有魔咒,会为持有者提供额外交互距离", |
54 | 54 | "tetra.variant.sword_socket/rose_quartz": "镶嵌[\u00a7c玫瑰石英\u00a7r]", |
55 | | - "tetra.variant.sword_socket/rose_quartz.description": "一颗宝石,被装进剑刃与剑柄的连接处。这颗宝石附有魔咒,会为持有者提供额外触及距离", |
| 55 | + "tetra.variant.sword_socket/rose_quartz.description": "一颗宝石,被装进剑刃与剑柄的连接处。这颗宝石附有魔咒,会为持有者提供额外交互距离", |
56 | 56 |
|
57 | 57 | "tetra.variant.double_socket/refined_radiance": "镶嵌[\u00a7f光辉石\u00a7r]", |
58 | 58 | "tetra.variant.double_socket/refined_radiance.description": "一颗宝石,被装进工具的顶端。这颗宝石附有魔咒,会使掉落物飘浮", |
|
76 | 76 | "tetra.variant.sword_socket/moonstone.description": "一颗宝石,被装进剑刃与剑柄的连接处。这颗宝石附有魔咒,会根据月相提供额外伤害和效率", |
77 | 77 |
|
78 | 78 | "tetra.variant.double_socket/rockroot": "镶嵌[\u00a77岩化根\u00a7r]", |
79 | | - "tetra.variant.double_socket/rockroot.description": "一颗宝石,被装进工具的顶端。这颗宝石附有魔咒,使工具能随时间缓慢修复自身", |
| 79 | + "tetra.variant.double_socket/rockroot.description": "一颗宝石,被装进工具的顶端。这颗宝石附有魔咒,可让工具随时间缓慢修复自身", |
80 | 80 | "tetra.variant.single_socket/rockroot": "镶嵌[\u00a77岩化根\u00a7r]", |
81 | | - "tetra.variant.single_socket/rockroot.description": "一颗宝石,被装进头部与手柄的连接处。这颗宝石附有魔咒,使工具能随时间缓慢修复自身", |
| 81 | + "tetra.variant.single_socket/rockroot.description": "一颗宝石,被装进头部与手柄的连接处。这颗宝石附有魔咒,可让工具随时间缓慢修复自身", |
82 | 82 | "tetra.variant.sword_socket/rockroot": "镶嵌[\u00a77岩化根\u00a7r]", |
83 | 83 | "tetra.variant.sword_socket/rockroot.description": "一颗宝石,被装进剑刃与剑柄的连接处。这颗宝石附有魔咒,使剑能随时间缓慢修复自身", |
84 | 84 |
|
|
89 | 89 |
|
90 | 90 | "tetra/schematic/toolbelt/mooncatcher.slot1": "材料", |
91 | 91 | "tetra/schematic/toolbelt/mooncatcher.name": "逐月仪", |
92 | | - "tetra/schematic/toolbelt/mooncatcher.description": "装上一个逐月仪,这使你在月光下看得更清楚。此组件在无月光的情况下不起效,如在新月时和在地下时", |
| 92 | + "tetra/schematic/toolbelt/mooncatcher.description": "装上一个逐月仪,可让你在月光下看得更清楚。此组件在无月光的情况下不起效,如在新月时和在地下时", |
93 | 93 | "tetra.variant.mooncatcher/moonstone": "逐月仪", |
94 | 94 |
|
95 | 95 | "tetra/schematic/double/sickle/reaping.slot1": "亵渎象征符", |
96 | 96 | "tetra/schematic/double/sickle/reaping.name": "死神收割", |
97 | | - "tetra/schematic/double/sickle/reaping.description": "给此工具附上黑魔法,使其能将击杀的亡灵生物的灵魂晶化为灵魂碎片", |
| 97 | + "tetra/schematic/double/sickle/reaping.description": "给此工具附上黑魔法,可让其将所击杀亡灵生物的灵魂晶化为灵魂碎片", |
98 | 98 |
|
99 | 99 | "tetra/schematic/double/axe/cleaving.slot1": "亵渎象征符", |
100 | 100 | "tetra/schematic/double/axe/cleaving.name": "开劈之斩", |
101 | | - "tetra/schematic/double/axe/cleaving.description": "用黑魔法和超自然手段将此工具磨锐,从而使其击杀的怪物有概率掉落它们的头颅", |
| 101 | + "tetra/schematic/double/axe/cleaving.description": "用黑魔法和超自然手段将此工具磨锐,因此在击杀生物时,偶尔会掉落它们的头颅", |
102 | 102 |
|
103 | 103 | "tetra.improvement.tetrapak/radiant.name": "光辉", |
104 | 104 | "tetra.improvement.tetrapak/radiant.description": "光辉石的隐藏能量使此工具能范围采集对应头部可破坏的方块", |
|
107 | 107 | "tetra.improvement.tetrapak/moonstrike.name": "月击", |
108 | 108 | "tetra.improvement.tetrapak/moonstrike.description": "月长石使此工具会根据月相获得采集与战斗能力提升", |
109 | 109 | "tetra.improvement.tetrapak/reaping.name": "死神收割", |
110 | | - "tetra.improvement.tetrapak/reaping.description": "此工具附有的黑魔法使其能将击杀的亡灵生物转换为灵魂碎片", |
| 110 | + "tetra.improvement.tetrapak/reaping.description": "此工具附有的黑魔法可让其将击杀的亡灵生物转换为灵魂碎片", |
111 | 111 | "tetra.improvement.tetrapak/cleaving.name": "开劈之斩", |
112 | | - "tetra.improvement.tetrapak/cleaving.description": "此工具被黑魔法磨得比剃须刀还锋利,从而使其击杀的生物有概率掉落它们的头颅", |
| 112 | + "tetra.improvement.tetrapak/cleaving.description": "此工具被黑魔法磨得比剃须刀还锋利,因此在击杀生物时,偶尔会掉落它们的头颅", |
113 | 113 |
|
114 | 114 | "tetrapak.stats.reaping": "死神收割", |
115 | | - "tetrapak.stats.reaping.tooltip": "此物品会使亡灵生物掉落灵魂碎片", |
| 115 | + "tetrapak.stats.reaping.tooltip": "此工具会使亡灵生物掉落灵魂碎片", |
116 | 116 |
|
117 | 117 | "tetrapak.stats.cleaving": "开劈之斩", |
118 | | - "tetrapak.stats.cleaving.tooltip": "此物品会使玩家和其他生物有概率掉落它们的头颅", |
| 118 | + "tetrapak.stats.cleaving.tooltip": "此工具会使玩家和其他生物有概率掉落它们的头颅", |
119 | 119 |
|
120 | 120 | "tetrapak.stats.voiding": "虚空", |
121 | | - "tetrapak.stats.voiding.tooltip": "此物品将所有掉落物换为经验\n\n\u00a7ex%s \u00a77击杀生物经验倍率\n\u00a7ex%s \u00a77采集方块经验倍率", |
| 121 | + "tetrapak.stats.voiding.tooltip": "此工具将所有掉落物换为经验\n\n\u00a7ex%s \u00a77击杀生物经验倍率\n\u00a7ex%s \u00a77采集方块经验倍率", |
122 | 122 |
|
123 | 123 | "tetrapak.stats.rainbow": "彩虹", |
124 | | - "tetrapak.stats.rainbow.tooltip": "此物品采集§e%s§r方块的速度倍率为§e%sx§r", |
| 124 | + "tetrapak.stats.rainbow.tooltip": "此工具采集§e%s§r方块的速度倍率为§e%sx§r", |
125 | 125 |
|
126 | 126 | "tetrapak.stats.floating": "飘浮", |
127 | | - "tetrapak.stats.floating.tooltip": "此物品能反制重力,使得此物品收集到的掉落物和其自身飘浮", |
| 127 | + "tetrapak.stats.floating.tooltip": "此工具能反制重力,使得此工具收集到的掉落物和其自身飘浮", |
128 | 128 |
|
129 | 129 | "tetrapak.stats.deforesting": "毁林", |
130 | | - "tetrapak.stats.deforesting.tooltip": "此物品会在砍伐一棵树最下方方块后砍倒整棵树", |
| 130 | + "tetrapak.stats.deforesting.tooltip": "此工具会在砍伐一棵树最下方方块后砍倒整棵树", |
131 | 131 |
|
132 | 132 | "tetrapak.stats.collapsing": "坍塌", |
133 | | - "tetrapak.stats.collapsing.tooltip": "此物品会在采集方块后,同时采集上方所有可被锹挖掘的方块(同种方块或可被重力影响的方块)", |
| 133 | + "tetrapak.stats.collapsing.tooltip": "使用此工具挖掘方块后,会同时破坏其上方所有可被锹采集的方块(同种方块或可被重力影响的方块)", |
134 | 134 |
|
135 | 135 | "tetrapak.stats.unearthing": "出土", |
136 | | - "tetrapak.stats.unearthing.tooltip": "此物品会在开采一个矿石后开采同矿脉中最多\u00a7e%s\u00a7r个方块", |
| 136 | + "tetrapak.stats.unearthing.tooltip": "使用此工具破坏单个矿石后,会连锁挖掘其同矿脉中最多\u00a7e%s\u00a7r个方块", |
137 | 137 |
|
138 | 138 | "tetrapak.stats.nullifying": "反重力", |
139 | | - "tetrapak.stats.nullifying.tooltip": "穿着此腰带时受到的重力\u00a7e-%s\u00a7r", |
| 139 | + "tetrapak.stats.nullifying.tooltip": "穿着此腰带时,受到的重力会减弱\u00a7e%s\u00a7r", |
140 | 140 |
|
141 | 141 | "tetrapak.stats.moonstrike": "月击", |
142 | | - "tetrapak.stats.moonstrike.tooltip": "此物品在满月时造成的伤害\u00a7e+%s%%\u00a7r,并使破坏方块的速度\u00a7e+%s%%\u00a7r。其余月相时增益量会减少", |
| 142 | + "tetrapak.stats.moonstrike.tooltip": "此工具在满月时造成的伤害\u00a7e+%s%%\u00a7r,并使破坏方块的速度\u00a7e+%s%%\u00a7r。其余月相时增益量会减少", |
143 | 143 |
|
144 | 144 | "tetrapak.stats.regrowth": "再生", |
145 | | - "tetrapak.stats.regrowth.tooltip": "此物品每\u00a7e%s\u00a7r秒回复其总耐久度的\u00a7e1%%\u00a7r\n\n\u00a77总共需要大约\u00a7e%s\u00a77分钟以完全修复", |
| 145 | + "tetrapak.stats.regrowth.tooltip": "此工具每\u00a7e%s\u00a7r秒回复其总耐久度的\u00a7e1%%\u00a7r\n\n\u00a77总共需要大约\u00a7e%s\u00a77分钟以完全修复", |
146 | 146 |
|
147 | 147 | "tetrapak.stats.scorching": "灼烈", |
148 | | - "tetrapak.stats.scorching.tooltip": "此物品会烧灼掉落物,就像把它们放进熔炉中烧炼一样。对不可烧炼的物品无效", |
| 148 | + "tetrapak.stats.scorching.tooltip": "此工具会烧灼掉落物,就像把它们放进熔炉中烧炼一样。对不可烧炼的物品无效", |
149 | 149 |
|
150 | 150 | "tetrapak.stats.moonsight": "月视", |
151 | 151 | "tetrapak.stats.moonsight.tooltip": "穿着此腰带能让你在月光下看得更清楚", |
|
0 commit comments