|
41 | 41 | "accountSummary": { |
42 | 42 | "availableBalance": "Dostupný zůstatek", |
43 | 43 | "balance": "Zůstatek", |
| 44 | + "coin": "Měna", |
44 | 45 | "exportSummary": "Exportovat přehled účtů do složky ke stažení jako soubor CSV", |
45 | 46 | "fiatBalance": "Fiat zůstatek", |
46 | 47 | "name": "Název účtu", |
|
141 | 142 | }, |
142 | 143 | "restoring": "Obnova ze zálohy...", |
143 | 144 | "selectedBackup": "<strong>{{backupName}}</strong> vytvořena {{createdDateTime}} bude obnovena.", |
| 145 | + "subtitle": "Pro pokračování vyberte zálohu", |
144 | 146 | "title": "Obnovit", |
145 | 147 | "understand": "Rozumím, že nesprávné heslo pro obnovení vytvoří jinou peněženku." |
146 | 148 | }, |
|
154 | 156 | "bb02Bootloader": { |
155 | 157 | "abort": "Neaktualizovat - zpět", |
156 | 158 | "abort_noUpgrade": "Zpět", |
| 159 | + "additionalUpgradeFollows1": "Další upgrade bude následovat ihned po tomto.", |
| 160 | + "additionalUpgradeFollows2": "Nechte prosím svůj BitBox02 zapojený, dokud nebudou dokončeny všechny aktualizace.", |
157 | 161 | "advanced": { |
158 | 162 | "label": "Rozšířená nastavení", |
159 | 163 | "toggleShowFirmwareHash": "Zobrazit hash firmwaru při každém spuštění" |
160 | 164 | }, |
161 | 165 | "flipscreen": "Otoč obrazovku", |
162 | 166 | "orientation": "Špatná orientace zařízení?", |
163 | 167 | "success": "Aktualizace úspěšná! ", |
164 | | - "success_install": "Instalace proběhla úspěšně! " |
| 168 | + "success_install": "Instalace proběhla úspěšně! ", |
| 169 | + "upgradeTitle": "Aktualizace firmwaru BitBox02", |
| 170 | + "upgradeTitle_install": "Instalace firmwaru BitBox02" |
165 | 171 | }, |
166 | 172 | "bitbox": { |
167 | 173 | "error": { |
|
198 | 204 | "bitbox02Wizard": { |
199 | 205 | "advanced": { |
200 | 206 | "button": "Pokročilé nastavení", |
201 | | - "outOfDate": "Firmware je pro tuto funkci zastaralý", |
| 207 | + "outOfDate": "Vyžaduje se aktualizace firmwaru", |
202 | 208 | "seed12WordInfo": "Upozorňujeme, že počet slov nelze po vytvoření peněženky změnit.", |
203 | 209 | "seed12WordLabel": "Vytvořit 12slovný namísto 24slovného seed", |
204 | 210 | "seed12WordText": "Ve výchozím nastavení používá BitBox02 seed s 24 slovy. Obě délky seedů jsou v praxi bezpečné proti brute force útoku. Někteří uživatelé mohou místo toho upřednostnit 12slovný seed.", |
|
290 | 296 | "useControls": "K nastavení hesla použijte ovládací prvky na vašem BitBox02." |
291 | 297 | }, |
292 | 298 | "stepUninitialized": { |
293 | | - "create": "Chci nastavit nový BitBox02.", |
| 299 | + "create": "Chci si na svém BitBox02 vytvořit novou peněženku.", |
294 | 300 | "restore": "Chci obnovit svou peněženku ze zálohy.", |
295 | 301 | "restoreMicroSD": "Obnovit z microSD karty", |
296 | 302 | "restoreMnemonic": "Obnovit ze slov pro obnovení", |
297 | | - "title": "Nastavte svůj BitBox02" |
| 303 | + "title": "Nastavení peněženky" |
298 | 304 | }, |
299 | 305 | "success": { |
300 | 306 | "text": "Hurá! Váš BitBox02 je nyní připraven k použití.\n\nChcete-li získat další informace o tom, jak používat BitBoxApp, použijte průvodce v aplikaci kliknutím na otazník v pravém horním rohu.", |
|
379 | 385 | "next": "Další", |
380 | 386 | "ok": "OK", |
381 | 387 | "previous": "Předchozí", |
| 388 | + "proceedOnBitBox": "Pokračujte na svém BitBoxu", |
382 | 389 | "receive": "Přijmout", |
383 | 390 | "restore": "Obnovit", |
384 | 391 | "select": "Vybrat", |
|
598 | 605 | "title": "Informace o zařízení" |
599 | 606 | }, |
600 | 607 | "expert": { |
| 608 | + "bip85": { |
| 609 | + "description": "Generujte child keys z BitBox peněženky.", |
| 610 | + "disclaimer": "Rozumím fungování child keys a bezpečnostním aspektům.", |
| 611 | + "how": { |
| 612 | + "description": "Child keys se zobrazí jako slova (seed) na vašem BitBoxu. Můžete vytvořit libovolný počet child keys. Chcete-li zobrazit child key, budete vyzváni k zadání čísla child key (tj. 1., 2., 3. atd.) a požadované délky (12, 18 nebo 24 slov pro obnovení). Nezapomeňte, že musíte sledovat <strong>číslo child key a počet slov</strong>, abyste mohli později zobrazit stejný seed.", |
| 613 | + "title": "Jak to funguje?" |
| 614 | + }, |
| 615 | + "recover": { |
| 616 | + "description": "Vždy můžete znovu zobrazit seed pro child key. Jak již bylo zmíněno, musíte si zapamatovat <strong>číslo child key a počet slov</strong>, abyste mohli zobrazit stejný seed. Nikdy neimportujte hlavní slova pro obnovení BitBoxu do jiné peněženky, při importu do jiné peněženky používejte pouze child keys.", |
| 617 | + "title": "Jak obnovit peněženky pomocí BitBox child key?" |
| 618 | + }, |
| 619 | + "security": { |
| 620 | + "description": "Child key nikdy nepoužívejte opakovaně. Nepoužívejte například child key pro hot wallet peněženku a poté stejný klíč pro hardwarovou peněženku. Tento klíč již není považován za bezpečný, protože byl použit pro hot wallet peněženku.", |
| 621 | + "title": "Bezpečnostní hlediska" |
| 622 | + }, |
| 623 | + "title": "Zobrazit BIP-85 child key", |
| 624 | + "what": { |
| 625 | + "description": "Child keys jsou odvozeny od hlavního seedu a lze je použít k vytvoření nových peněženek bez nutnosti zálohovat další seed. Můžete například vytvořit child key a importovat jej do hot wallet peněženky, místo aby tato hot wallet peněženka vytvořila zcela nový seed.", |
| 626 | + "link": "Přečtěte si více o BIP-85", |
| 627 | + "title": "Co jsou child keys?" |
| 628 | + } |
| 629 | + }, |
601 | 630 | "factoryReset": { |
602 | 631 | "description": "Obnovte zařízení do továrního nastavení. Tím se smaže peněženka z vašeho BitBox02! ", |
603 | 632 | "title": "Obnovit do továrního nastavení" |
|
813 | 842 | "text": "Ano, BitBoxApp vytváří účty pomocí zavedených standardů kompatibilních s většinou ostatních kryptopeněženek.", |
814 | 843 | "title": "Mohu obnovit své účty v jiných peněženkách?" |
815 | 844 | }, |
| 845 | + "supportedCoins": { |
| 846 | + "link": { |
| 847 | + "text": "Zobrazit podporované kryptoměny" |
| 848 | + }, |
| 849 | + "text": "BitBoxApp podporuje Bitcoin, Litecoin, Ethereum a vybrané tokeny ERC20. Pro Cardano a další tokeny používejte BitBox02 s alternativním softwarem, jako je AdaLite nebo Rabby. Kompletní seznam všech podporovaných kryptoměn najdete na našich webových stránkách:", |
| 850 | + "title": "Které kryptoměny jsou podporovány?" |
| 851 | + }, |
816 | 852 | "whatAreAccounts": { |
817 | 853 | "text": "Vaše peněženka umí spravovat více účtů jedné měny. Účty jsou užitečné, když chcete mít prostředky oddělené.", |
818 | 854 | "title": "Co jsou účty?" |
|
912 | 948 | "title": "Jak mohu obnovit nebo zrušit pojištění?" |
913 | 949 | }, |
914 | 950 | "status": { |
915 | | - "text": "Úspěšně pojištěné účty jsou označeny zeleným odznakem \"pojištěno\" v levém horním rohu na každé stránce účtu Bitcoin. V sekci \"Pojištění\" si můžete prohlédnout přehled všech pojištěných účtů Bitcoin a jejich aktuální stav pojištění. Aktualizace stavu pojištění může trvat až 48 hodin.", |
| 951 | + "text": "Úspěšně pojištěné účty jsou označeny zeleným odznakem \"pojištěno\" v levém horním rohu na každé stránce bitcoinového účtu. V sekci \"Pojištění\" si můžete prohlédnout přehled všech pojištěných bitcoinových účtů a jejich aktuální stav pojištění. Aktualizace stavu pojištění může trvat až 48 hodin.", |
916 | 952 | "title": "Mohu zkontrolovat stav pojištěného účtu?" |
917 | 953 | }, |
918 | 954 | "what": { |
|
1379 | 1415 | "description": "Chcete-li přijímat další tokeny, aktivujte je v nastavení. Pokud vložíte jiné tokeny, nemusí být přístupné.", |
1380 | 1416 | "warning": "Ujistěte se, že přijímáte pouze {{coinName}} na této adrese." |
1381 | 1417 | }, |
| 1418 | + "qrCodeCopiedMessage": "Zkopírováno!", |
1382 | 1419 | "scriptType": { |
1383 | 1420 | "p2tr": "Taproot (nejnovější formát)", |
1384 | 1421 | "p2wpkh": "Nativní Segwit (výchozí)", |
|
1528 | 1565 | "noFeeTargets": "Odhady výše poplatků nejsou v současné době k dispozici. Zkuste to prosím později nebo zadejte vlastní poplatek.", |
1529 | 1566 | "priority": "Priorita", |
1530 | 1567 | "scanQR": "Naskenujte QR kód", |
| 1568 | + "scanQRNoCameraMessage": "Kamera nenalezena. Ujistěte se, že vaše zařízení podporuje kameru a že jsou správně nastavena oprávnění.", |
1531 | 1569 | "signprogress": { |
1532 | 1570 | "description": "Jedná se o transakci obsahující velké množství dat. Chcete-li transakci plně podepsat, budete vyzváni k potvrzení {{steps}}krát.", |
1533 | 1571 | "label": "Průběh" |
|
0 commit comments