chore: update controller-gen to v0.14.0 and kustomize to v4.2.0 (#1657)

Signed-off-by: Anish Ramasekar <anish.ramasekar@gmail.com>

Author: aramase

Makefile

@@ -32,7 +32,7 @@ TOOLS_DIR := hack/tools
 TOOLS_BIN_DIR := $(abspath $(TOOLS_DIR)/bin)
 
 # Binaries
-CONTROLLER_GEN_VER := v0.14.0
+CONTROLLER_GEN_VER := v0.18.0
 CONTROLLER_GEN_BIN := controller-gen
 CONTROLLER_GEN := $(TOOLS_BIN_DIR)/$(CONTROLLER_GEN_BIN)-$(CONTROLLER_GEN_VER)
 
@@ -51,7 +51,7 @@ KUBECTL_VER := v1.29.0
 KUBECTL_BIN := kubectl
 KUBECTL := $(TOOLS_BIN_DIR)/$(KUBECTL_BIN)-$(KUBECTL_VER)
 
-KUSTOMIZE_VER := v4.1.2
+KUSTOMIZE_VER := v4.2.0
 KUSTOMIZE_BIN := kustomize
 KUSTOMIZE := $(TOOLS_BIN_DIR)/$(KUSTOMIZE_BIN)-$(KUSTOMIZE_VER)