Remove multiapi_combiner (#43642)

* Initial plan

* Remove multiapi_combiner - deleted files, templates, and entry point

Co-authored-by: msyyc <70930885+msyyc@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: msyyc <70930885+msyyc@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Scott Beddall <45376673+scbedd@users.noreply.github.com>

Author: 3 people