deps: bump sigs.k8s.io/yaml from 1.5.0 to 1.6.0 (#3877)

Bumps [sigs.k8s.io/yaml](https://github.com/kubernetes-sigs/yaml) from 1.5.0 to 1.6.0.
- [Release notes](https://github.com/kubernetes-sigs/yaml/releases)
- [Changelog](https://github.com/kubernetes-sigs/yaml/blob/master/RELEASE.md)
- [Commits](kubernetes-sigs/yaml@v1.5.0...v1.6.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: sigs.k8s.io/yaml
  dependency-version: 1.6.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -132,7 +132,7 @@ require (
 	gotest.tools/v3 v3.5.2
 	k8s.io/kubectl v0.28.5
 	k8s.io/kubernetes v1.30.14
-	sigs.k8s.io/yaml v1.5.0
+	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0
 )
 
 require (

go.sum

@@ -797,5 +797,5 @@ sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd h1:EDPBXCAspyGV4jQlpZSudPeMm
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd/go.mod h1:B8JuhiUyNFVKdsE8h686QcCxMaH6HrOAZj4vswFpcB0=
 sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.4.1 h1:150L+0vs/8DA78h1u02ooW1/fFq/Lwr+sGiqlzvrtq4=
 sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.4.1/go.mod h1:N8hJocpFajUSSeSJ9bOZ77VzejKZaXsTtZo4/u7Io08=
-sigs.k8s.io/yaml v1.5.0 h1:M10b2U7aEUY6hRtU870n2VTPgR5RZiL/I6Lcc2F4NUQ=
-sigs.k8s.io/yaml v1.5.0/go.mod h1:wZs27Rbxoai4C0f8/9urLZtZtF3avA3gKvGyPdDqTO4=
+sigs.k8s.io/yaml v1.6.0 h1:G8fkbMSAFqgEFgh4b1wmtzDnioxFCUgTZhlbj5P9QYs=
+sigs.k8s.io/yaml v1.6.0/go.mod h1:796bPqUfzR/0jLAl6XjHl3Ck7MiyVv8dbTdyT3/pMf4=