Bump hyper-util from 0.1.15 to 0.1.16 (#828)

Bumps [hyper-util](https://github.com/hyperium/hyper-util) from 0.1.15 to 0.1.16.
- [Release notes](https://github.com/hyperium/hyper-util/releases)
- [Changelog](https://github.com/hyperium/hyper-util/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](hyperium/hyper-util@v0.1.15...v0.1.16)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: hyper-util
  dependency-version: 0.1.16
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

Cargo.lock

@@ -37,7 +37,7 @@ h2 = "0.4"
 hickory-resolver = "0.24" # 0.25 breaks the ability to detect DNS Errors, so we shouldn't update until that's fixed
 http = "1.3"
 hyper = "1.1" # Use the same version as `reqwest`: https://github.com/seanmonstar/reqwest/blob/v0.12.15/Cargo.toml#L121
-hyper-util = "0.1.15"
+hyper-util = "0.1.16"
 indoc = "2.0"
 itertools = "0.14.0"
 linkify = "0.10.0"