Update translations

Author: mymindstorm

_locales/ar/messages.json

@@ -282,8 +282,8 @@
         "description": "Edit"
     },
     "manual_dropbox": {
-        "message": "مزامنة يدوية",
-        "description": "Manual sync"
+        "message": "Manual Backup",
+        "description": "Manual backup"
     },
     "use_autofill": {
         "message": "استخدام ميزة الملء التلقائي",

_locales/bg/messages.json

@@ -282,8 +282,8 @@
         "description": "Edit"
     },
     "manual_dropbox": {
-        "message": "Ръчно синхронизиране",
-        "description": "Manual sync"
+        "message": "Manual Backup",
+        "description": "Manual backup"
     },
     "use_autofill": {
         "message": "Използване на автоматичното попълване",

_locales/ca/messages.json

@@ -282,8 +282,8 @@
         "description": "Edit"
     },
     "manual_dropbox": {
-        "message": "Sincronització manual",
-        "description": "Manual sync"
+        "message": "Còpia de seguretat manual",
+        "description": "Manual backup"
     },
     "use_autofill": {
         "message": "Utilitza l'emplenament automàtic",

_locales/cs/messages.json

@@ -282,8 +282,8 @@
         "description": "Edit"
     },
     "manual_dropbox": {
-        "message": "Manuální synchronizace",
-        "description": "Manual sync"
+        "message": "Manual Backup",
+        "description": "Manual backup"
     },
     "use_autofill": {
         "message": "Použití automatického vyplňování",

_locales/da/messages.json

@@ -24,7 +24,7 @@
         "description": "Secret Error."
     },
     "add_code": {
-        "message": "Add account",
+        "message": "Tilføj konti",
         "description": "Add account."
     },
     "add_qr": {
@@ -282,8 +282,8 @@
         "description": "Edit"
     },
     "manual_dropbox": {
-        "message": "Manuel synkronisering",
-        "description": "Manual sync"
+        "message": "Manual Backup",
+        "description": "Manual backup"
     },
     "use_autofill": {
         "message": "Brug autofyld",

_locales/de/messages.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "extName": {
-        "message": "Authentifikator",
+        "message": "Authentifizierung",
         "description": "Extension Name."
     },
     "extShortName": {
@@ -282,8 +282,8 @@
         "description": "Edit"
     },
     "manual_dropbox": {
-        "message": "Manuelle Synchronisation",
-        "description": "Manual sync"
+        "message": "Manuelles Backup",
+        "description": "Manual backup"
     },
     "use_autofill": {
         "message": "Autofill verwenden",

_locales/el/messages.json

@@ -24,7 +24,7 @@
         "description": "Secret Error."
     },
     "add_code": {
-        "message": "Add account",
+        "message": "Προσθήκη λογαριασμού",
         "description": "Add account."
     },
     "add_qr": {
@@ -36,11 +36,11 @@
         "description": "Manual Entry."
     },
     "migration_fail": {
-        "message": "Import failed. If you are migrating data from Google Authenticator, please re-export your data from Google Authenticator and try again.",
+        "message": "Η εισαγωγή απέτυχε. Αν μεταφέρετε δεδομένα από το Google Authenticator, παρακαλούμε επανεξάγετε τα δεδομένα σας από το Google Authenticator και προσπαθήστε ξανά.",
         "description": "Import migration data failed."
     },
     "migration_partly_fail": {
-        "message": "Some account data was not imported successfully.",
+        "message": "Ορισμένα δεδομένα λογαριασμού δεν εισήχθησαν με επιτυχία.",
         "description": "Some migration data is broken."
     },
     "close": {
@@ -116,14 +116,14 @@
         "description": "Remove entry confirmation"
     },
     "confirm_delete_all": {
-        "message": "I understand that all of my data will be irrecoverably deleted.",
+        "message": "Καταλαβαίνω ότι όλα τα δεδομένα μου θα διαγραφούν οριστικά.",
         "description": "Message that user is required to acknowledge before clearing all data."
     },
     "delete_all": {
-        "message": "Reset Authenticator"
+        "message": "Επαναφορά Πιστοποιητή"
     },
     "delete_all_warning": {
-        "message": "This will delete all of your data and completely reset Authenticator. You will not be able to recover any deleted data! You should consider saving a backup before resetting Authenticator."
+        "message": "Αυτό θα διαγράψει όλα τα δεδομένα σας και θα επαναφέρετε πλήρως τον έλεγχο ταυτοποίησης. Δεν θα μπορείτε να ανακτήσετε τυχόν διαγραμμένα δεδομένα! Θα πρέπει να αποθηκεύσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας πριν από την επαναφορά του ελέγχου ταυτοποίησης."
     },
     "security_warning": {
         "message": "Αυτός ο κωδικός πρόσβασης θα χρησιμοποιηθεί για την κρυπτογράφηση των λογαριασμών σας. Κανείς δεν μπορεί να σας βοηθήσει στη περίπτωση που ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης.",
@@ -134,11 +134,11 @@
         "description": "Update."
     },
     "phrase_incorrect": {
-        "message": "You cannot add a new account until all accounts are decrypted. Please enter the correct password before continuing.",
+        "message": "Δεν μπορείτε να προσθέσετε ένα νέο λογαριασμό μέχρι όλοι οι λογαριασμοί να έχουν αποκρυπτογραφηθεί. Παρακαλώ εισάγετε τον σωστό κωδικό πρόσβασης πριν συνεχίσετε.",
         "description": "Passphrase Incorrect."
     },
     "phrase_incorrect_export": {
-        "message": "Accounts that were not able to be decrypted will not be included in this backup.",
+        "message": "Οι λογαριασμοί που δεν μπόρεσαν να αποκρυπτογραφηθούν δεν θα συμπεριληφθούν σε αυτό το αντίγραφο ασφαλείας.",
         "description": "Skip Unable-decripted Data."
     },
     "phrase_not_match": {
@@ -190,7 +190,7 @@
         "description": "Capture Failed"
     },
     "capture_local_file_failed": {
-        "message": "Are you trying to scan QR code from a local file? Use Import QR Image Backup instead.",
+        "message": "Προσπαθείτε να σαρώσετε τον κωδικό QR από ένα τοπικό αρχείο; Χρησιμοποιήστε την εισαγωγή αντιγράφου ασφαλείας εικόνας QR.",
         "description": "Import QR image backup instead of scan local image"
     },
     "based_on_time": {
@@ -226,19 +226,19 @@
         "description": "Import backup file."
     },
     "import_backup_qr": {
-        "message": "Import QR Image Backup",
+        "message": "Εισαγωγή Αντιγράφου Ασφαλείας Εικόνας QR",
         "description": "Import qr image backup."
     },
     "import_backup_code": {
         "message": "Αντίγραφο ασφαλείας εισαγώμενου κειμένου",
         "description": "Import backup code."
     },
     "import_backup_qr_partly_failed": {
-        "message": "Import successfuly, but some QR image cannot be recognized.",
+        "message": "Εισαγωγή με επιτυχία, αλλά κάποια εικόνα QR δεν μπορεί να αναγνωριστεί.",
         "description": "Import successfuly, but some QR image cannot be recognized."
     },
     "import_backup_qr_in_batches": {
-        "message": "You can select multiple files to import backup in batches.",
+        "message": "Μπορείτε να επιλέξετε πολλαπλά αρχεία για την εισαγωγή αντιγράφων ασφαλείας σε ομάδες.",
         "description": "You can select multiple image files to import backup in batches."
     },
     "show_all_entries": {
@@ -282,8 +282,8 @@
         "description": "Edit"
     },
     "manual_dropbox": {
-        "message": "Χειροκίνητος συγχρονισμός",
-        "description": "Manual sync"
+        "message": "Manual Backup",
+        "description": "Manual backup"
     },
     "use_autofill": {
         "message": "Χρήση της αυτόματης συμπλήρωσης",
@@ -294,39 +294,39 @@
         "description": "Use High Contrast"
     },
     "theme": {
-        "message": "Theme",
+        "message": "Θέμα",
         "description": "Theme"
     },
     "theme_light": {
-        "message": "Light",
+        "message": "Φωτεινό",
         "description": "Light theme"
     },
     "theme_dark": {
-        "message": "Dark",
+        "message": "Σκούρο",
         "description": "Dark theme"
     },
     "theme_high_contrast": {
-        "message": "High Contrast",
+        "message": "Υψηλή αντίθεση",
         "description": "High Contrast theme"
     },
     "storage_sync_info": {
         "message": "Δημιουργήστε αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας σε υπηρεσίες αποθήκευσης τρίτων.",
         "description": "3rd party backup info"
     },
     "browser_sync": {
-        "message": "Browser Sync",
+        "message": "Συγχρονισμός δεδομένων",
         "description": "Storage location"
     },
     "sign_in": {
         "message": "Σύνδεση",
         "description": "Sign in to 3rd party storage services"
     },
     "sign_in_business": {
-        "message": "Sign in (Business)",
+        "message": "Σύνδεση (Επιχείρηση)",
         "description": "Sign in to 3rd party storage services"
     },
     "onedrive_business_perms": {
-        "message": "Why do business accounts require more permissions?"
+        "message": "Γιατί οι λογαριασμοί των επιχειρήσεων απαιτούν περισσότερες άδειες;"
     },
     "log_out": {
         "message": "Αποσύνδεση",
@@ -385,9 +385,9 @@
         "message": "Smart Filter"
     },
     "backup": {
-        "message": "Backup"
+        "message": "Αντίγραφο Ασφαλείας"
     },
     "backup_file_info": {
-        "message": "Backup your data to a file."
+        "message": "Αποθηκεύστε τα δεδομένα σας σε ένα αρχείο."
     }
 }

_locales/es/messages.json

@@ -282,8 +282,8 @@
         "description": "Edit"
     },
     "manual_dropbox": {
-        "message": "Sincronización manual",
-        "description": "Manual sync"
+        "message": "Copia de seguridad manual",
+        "description": "Manual backup"
     },
     "use_autofill": {
         "message": "Usar auto-completado",

_locales/et/messages.json

@@ -282,8 +282,8 @@
         "description": "Edit"
     },
     "manual_dropbox": {
-        "message": "Käsitsi sünkroniseerimine",
-        "description": "Manual sync"
+        "message": "Manual Backup",
+        "description": "Manual backup"
     },
     "use_autofill": {
         "message": "Automaatne täitmine",

_locales/fa/messages.json

@@ -282,8 +282,8 @@
         "description": "Edit"
     },
     "manual_dropbox": {
-        "message": "همگام‌سازی دستی",
-        "description": "Manual sync"
+        "message": "پشتیبان گیری دستی",
+        "description": "Manual backup"
     },
     "use_autofill": {
         "message": "استفاده از قابلیت تکمیل خودکار",
@@ -322,7 +322,7 @@
         "description": "Sign in to 3rd party storage services"
     },
     "sign_in_business": {
-        "message": "Sign in (Business)",
+        "message": "Most of the time, losing your secrets doesn’t mean you will lose your account forever. Here are a few steps to take to get your accounts back:\n\nWebsites usually give a recovery code to you when you enable 2FA on your account. Use your recovery code to get access to your account.\nIf you don’t have a recovery code go to the site’s support and ask them to disable two factor authentication on your account for you. Recovering your account this way can take a while to process and you will likely need to provide proof of identity.\nTo prevent from losing codes in the future remember to make a backup every time you add a code",
         "description": "Sign in to 3rd party storage services"
     },
     "onedrive_business_perms": {