55msgid ""
66msgstr ""
77"Project-Id-Version : 0.9.17\n "
8- "POT-Creation-Date : 2025-02-07 01:44 +0000\n "
8+ "POT-Creation-Date : 2025-02-09 21:32 +0000\n "
99"PO-Revision-Date : 2024-12-02 13:13+0100\n "
1010"Last-Translator : Dr.-Ing. Amilcar do Carmo Lucas <amilcar.lucas@iav.de>\n "
1111"Language-Team : \n "
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
1616"Generated-By : pygettext.py 1.5\n "
1717"X-Generator : Poedit 3.5\n "
1818
19- #: ardupilot_methodic_configurator/__main__.py:48
19+ #: ardupilot_methodic_configurator/__main__.py:49
2020msgid ""
2121"ArduPilot methodic configurator is a simple GUI with a table that lists "
2222"parameters. The GUI reads intermediate parameter files from a directory and "
@@ -41,19 +41,19 @@ msgstr ""
4141"nächsten Zwischenparameterdatei weitergeschaltet. Der Prozess wiederholt "
4242"sich für jede Zwischenparameterdatei."
4343
44- #: ardupilot_methodic_configurator/__main__.py:74
44+ #: ardupilot_methodic_configurator/__main__.py:78
4545msgid "No serial ports found"
4646msgstr "Keine seriellen Ports gefunden"
4747
48- #: ardupilot_methodic_configurator/__main__.py:83
48+ #: ardupilot_methodic_configurator/__main__.py:87
4949msgid "Vehicle type not set explicitly, auto-detected %s."
5050msgstr "Fahrzeugtyp nicht explizit eingestellt, automatisch erkannt %s."
5151
52- #: ardupilot_methodic_configurator/__main__.py:85
52+ #: ardupilot_methodic_configurator/__main__.py:89
5353msgid "Vehicle type explicitly set to %s."
5454msgstr "Fahrzeugtyp explizit auf %s gesetzt."
5555
56- #: ardupilot_methodic_configurator/__main__.py:116
56+ #: ardupilot_methodic_configurator/__main__.py:120
5757#: ardupilot_methodic_configurator/backend_flightcontroller_info.py:97
5858#: ardupilot_methodic_configurator/backend_flightcontroller_info.py:100
5959#: ardupilot_methodic_configurator/backend_flightcontroller_info.py:110
@@ -65,16 +65,16 @@ msgstr "Fahrzeugtyp explizit auf %s gesetzt."
6565msgid "Unknown"
6666msgstr "Unbekannt"
6767
68- #: ardupilot_methodic_configurator/__main__.py:132
68+ #: ardupilot_methodic_configurator/__main__.py:136
6969#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_table.py:123
7070msgid "Error in derived parameters"
7171msgstr "Fehler in abgeleiteten Parametern"
7272
73- #: ardupilot_methodic_configurator/__main__.py:142
73+ #: ardupilot_methodic_configurator/__main__.py:146
7474msgid "Will now exit the old software version."
7575msgstr "Die alte Softwareversion wird jetzt beendet."
7676
77- #: ardupilot_methodic_configurator/__main__.py:165
77+ #: ardupilot_methodic_configurator/__main__.py:169
7878#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_directory_selection.py:203
7979#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_directory_selection.py:437
8080#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_directory_selection.py:458
@@ -98,98 +98,98 @@ msgstr "gültiger Bereich: {_lo}, {_up}"
9898msgid "Value must be a number."
9999msgstr "Der Wert muss eine Zahl sein."
100100
101- #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:114
101+ #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:116
102102msgid "Could not detect vehicle type. Defaulting to %s."
103103msgstr "Fahrzeugtyp konnte nicht erkannt werden. Standardmäßig auf %s gesetzt."
104104
105- #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:164
105+ #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:166
106106msgid "File %s already exists. Will not rename file %s to %s."
107107msgstr "Die Datei %s existiert bereits. Datei %s wird nicht in %s umbenannt."
108108
109- #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:244
109+ #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:246
110110msgid "Error: %s is not a directory."
111111msgstr "Fehler: %s ist kein Verzeichnis."
112112
113- #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:443
113+ #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:445
114114msgid "Intermediate parameter files and summary files zipped to %s"
115115msgstr ""
116116"Zwischenspeicher-Parameterdateien und Zusammenfassungsdateien in %s gezippt"
117117
118- #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:463
118+ #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:465
119119msgid "Template directory does not exist: {template_dir}"
120120msgstr "Vorlagenverzeichnis existiert nicht: {template_dir}"
121121
122- #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:468
122+ #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:470
123123msgid "New vehicle directory does not exist: {new_vehicle_dir}"
124124msgstr "Neues Fahrzeugverzeichnis existiert nicht: {new_vehicle_dir}"
125125
126- #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:488
126+ #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:490
127127msgid "Error copying template files to new vehicle directory: {_e}"
128128msgstr ""
129129"Fehler beim Kopieren der Vorlagendateien in das neue Fahrzeugverzeichnis: "
130130"{_e}"
131131
132- #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:508
132+ #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:510
133133msgid "Parameter %s not found in the current parameter file"
134134msgstr "Parameter %s in der aktuellen Parameterdatei nicht gefunden"
135135
136- #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:516
136+ #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:518
137137msgid "Error writing last uploaded filename: %s"
138138msgstr "Fehler beim Schreiben des zuletzt hochgeladenen Dateinamens: %s"
139139
140- #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:523
140+ #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:525
141141msgid "last_uploaded_filename.txt not found: %s"
142142msgstr "letzter_hochgeladener_dateiname.txt nicht gefunden: %s"
143143
144- #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:525
144+ #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:527
145145msgid "Error reading last uploaded filename: %s"
146146msgstr "Fehler beim Lesen des zuletzt hochgeladenen Dateinamens: %s"
147147
148- #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:541
148+ #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:543
149149msgid "Starting file index %s is out of range. Starting with file %s instead."
150150msgstr ""
151151"Der Startdateiindex %s liegt außerhalb des Bereichs. Beginnen mit Datei %s "
152152"stattdessen."
153153
154- #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:549
154+ #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:551
155155msgid "Starting with the first file."
156156msgstr "Beginne mit der ersten Datei."
157157
158- #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:552
158+ #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:554
159159msgid "Starting with the first non-tcal file."
160160msgstr "Beginne mit der ersten Nicht-TCAL-Datei."
161161
162- #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:556
162+ #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:558
163163msgid "Last uploaded file was %s."
164164msgstr "Die letzte hochgeladene Datei war %s."
165165
166- #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:558
166+ #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:560
167167msgid "No last uploaded file found. %s."
168168msgstr "Keine letzte hochgeladene Datei gefunden. %s."
169169
170- #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:563
170+ #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:565
171171msgid "Last uploaded file not found in the list of files. %s."
172172msgstr "Letzte hochgeladene Datei nicht in der Liste der Dateien gefunden. %s."
173173
174- #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:572
174+ #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:574
175175msgid "Last uploaded file is the last file in the list. Starting from there."
176176msgstr ""
177177"Die letzte hochgeladene Datei ist die letzte Datei in der Liste. Von dort "
178178"aus starten."
179179
180- #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:671
180+ #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:673
181181msgid "The type of the vehicle. Default is ArduCopter"
182182msgstr "Der Typ des Fahrzeugs. Standard ist ArduCopter"
183183
184- #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:677
184+ #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:679
185185msgid ""
186186"Directory containing vehicle-specific intermediate parameter files. Default "
187187"is the current working directory"
188188msgstr ""
189189"Verzeichnis mit fahrzeugspezifischen Zwischenparameterdateien. Standard ist "
190190"das aktuelle Arbeitsverzeichnis"
191191
192- #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:685
192+ #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:687
193193msgid ""
194194"Start directly on the nth intermediate parameter file (skips previous "
195195"files). Default is to start on the file next to the last that you wrote to "
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
201201"Sie in den Flugcontroller geschrieben haben. Wenn die Datei nicht existiert, "
202202"wird mit der ersten Datei begonnen."
203203
204- #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:694
204+ #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem.py:696
205205msgid ""
206206"Allow opening and editing template files directly. Only for software "
207207"developers that know what they are doing. Default is %(default)s"
0 commit comments