Correct Capitalization Referencing Templates (PowerShell#25669)

Author: jshigetomi

.pipelines/templates/release-symbols.yml

@@ -33,7 +33,7 @@ jobs:
     env:
       ob_restore_phase: true # This ensures checkout is done at the beginning of the restore phase
 
-  - template: release-SetReleaseTagAndContainerName.yml
+  - template: release-SetReleaseTagandContainerName.yml
 
   - pwsh: |
       Get-ChildItem Env: | Out-String -width 9999 -Stream | write-Verbose -Verbose

.pipelines/templates/release-upload-buildinfo.yml

@@ -38,7 +38,7 @@ jobs:
     env:
       ob_restore_phase: true # This ensures checkout is done at the beginning of the restore phase
 
-  - template: release-SetReleaseTagAndContainerName.yml
+  - template: release-SetReleaseTagandContainerName.yml
 
   - pwsh: |
       Get-ChildItem Env: | Out-String -width 9999 -Stream | write-Verbose -Verbose

.pipelines/templates/release-validate-packagenames.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ jobs:
   - checkout: self
     clean: true
 
-  - template: release-SetReleaseTagAndContainerName.yml
+  - template: release-SetReleaseTagandContainerName.yml
 
   - pwsh: |
        Get-ChildItem ENV: | Out-String -width 9999 -Stream | write-Verbose -Verbose