Update run-tests.yml

Author: goergisn

.github/workflows/run-tests.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ jobs:
     - name: Select latest Xcode
       uses: maxim-lobanov/setup-xcode@v1
       with:
-        xcode-version: '16.0'
+        xcode-version: '16.1'
 
     - name: 🛠️ Run All Tests
       run: |